寄赵紫芝 寄趙紫芝

jì zhào zǐ zhī

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

同tóng年nián今jīn半bàn百bǎi，同tóng病bìng半bàn年nián赊shē。

瘦shòu骨gǔ如rú枯kū木mù，残cán身shēn类lèi晚wǎn花huā。

人rén言yán关guān念niàn虑lǜ，书shū字zì觉jué欹yī斜xié。

且qiě愿yuàn逢féng灵líng药yào，清qīng吟yín老lǎo鬓bìn华huá。

同年今半百，同病半年赊。

瘦骨如枯木，残身类晚花。

人言关念虑，书字觉欹斜。

且愿逢灵药，清吟老鬓华。

同年今半百，同病半年賒。

瘦骨如枯木，殘身類晚花。

人言關念慮，書字覺欹斜。

且願逢靈藥，清吟老鬢華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

同年今年百，同病人半年远。瘦骨如枯木，残身类晚花。人说关思考，文字觉得倾斜。并且希望逢灵丹妙药，清吟老鬓华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同年今年百，同病人半年遠。瘦骨如枯木，殘身類晚花。人說關思考，文字覺得傾斜。並且希望逢靈丹妙藥，清吟老鬢華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

同年：同辈，指作者与赵紫芝同年；半百：指五十岁；赊：拖延；瘦骨如枯木：形容身体瘦弱；残身类晚花：形容身体衰弱如同晚期的花朵；关念虑：担忧、忧虑；欹斜：歪斜；灵药：指有神奇疗效的药物；清吟：清雅地吟咏；老鬓华：年老时头发依然保持乌黑。整首诗表达了诗人对友人的思念和祝福，以及对岁月流逝的感慨。同年：同輩，指作者與趙紫芝同年；半百：指五十歲；賒：拖延；瘦骨如枯木：形容身體瘦弱；殘身類晚花：形容身體衰弱如同晚期的花朵；關念慮：擔憂、憂慮；欹斜：歪斜；靈藥：指有神奇療效的藥物；清吟：清雅地吟詠；老鬢華：年老時頭髮依然保持烏黑。整首詩表達了詩人對友人的思念和祝福，以及對歲月流逝的感慨。

赏析

同年今年百，同病人半年远。瘦骨如枯木，残身类晚花。人说关思考，文字觉得倾斜。并且希望逢灵丹妙药，清吟老鬓华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考同年今年百，同病人半年遠。瘦骨如枯木，殘身類晚花。人說關思考，文字覺得傾斜。並且希望逢靈丹妙藥，清吟老鬢華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表