即席次韵景周梅花 即席次韻景周梅花

jí xí cì yùn jǐng zhōu méi huā

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

魂hún来lái孤gū山shān青qīng,梦mèng破pò耶yé水shuǐ碧bì。

非fēi兄xiōng孰shú知zhī我wǒ,非fēi我wǒ无wú此cǐ客kè。

一yī枝zhī霜shuāng雪xuě后hòu,坐zuò断duàn春chūn寂jì寂jì。

平píng生shēng桃táo李lǐ场chǎng,虽suī隣lín有yǒu不bù觌dí。

人rén中zhōng具jù品pǐn藻zǎo,酝yùn藉jí李lǐ太tài白bái。

岁suì寒hán得dé佳jiā尚shàng,贤xián贤xián以yǐ易yì色sè。

经jīng年nián堕duò尘chén鞅yāng,此cǐ士shì久jiǔ乖guāi隔gé。

昌chāng原yuán弗fú相xiāng见jiàn,所suǒ谓wèi顺shùn之zhī逆nì。

无wú诗shī可kě报bào答dá,大dà叫jiào脱tuō巾jīn帻zé。

疏shū花huā正zhèng点diǎn染rǎn,半bàn蕊ruǐ犹yóu索suǒ摘zhāi。

魂来孤山青,梦破耶水碧。

非兄孰知我,非我无此客。

一枝霜雪后,坐断春寂寂。

平生桃李场,虽隣有不觌。

人中具品藻,酝藉李太白。

岁寒得佳尚,贤贤以易色。

经年堕尘鞅,此士久乖隔。

昌原弗相见,所谓顺之逆。

无诗可报答,大叫脱巾帻。

疏花正点染,半蕊犹索摘。

魂來孤山青,夢破耶水碧。

非兄孰知我,非我無此客。

一枝霜雪後,坐斷春寂寂。

平生桃李場,雖隣有不覿。

人中具品藻,醞藉李太白。

歲寒得佳尚,賢賢以易色。

經年墮塵鞅,此士久乖隔。

昌原弗相見,所謂順之逆。

無詩可報答,大叫脫巾幘。

疏花正點染,半蕊猶索摘。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

魂来孤山青,梦破耶水碧。不是哥哥谁知道我,不是我没有这个客人。一枝霜雪之后,因断春寂寂。一生桃李场,虽然隣有不规。人中具有鉴定,含蓄李太白。寒冬得好还,贤人能改变颜色。经年落尘鞅,这人长时间隔离。昌原不相见,所谓的逆顺。没有诗可以答复,大叫脱头巾。稀疏正涂染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魂來孤山青,夢破耶水碧。不是哥哥誰知道我,不是我沒有這個客人。一枝霜雪之後,因斷春寂寂。一生桃李場,雖然隣有不規。人中具有鑑定,含蓄李太白。寒冬得好還,賢人能改變顏色。經年落塵鞅,這人長時間隔離。昌原不相見,所謂的逆順。沒有詩可以答覆,大叫脫頭巾。稀疏正塗染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代苏泂所作,诗中借梅花抒发情感,表达了对友人的思念之情。'孤山'指杭州西湖孤山,'耶水'指钱塘江,'霜雪后'比喻梅花在严寒中绽放,'桃李场'比喻世俗之地,'李太白'指唐代诗人李白,'岁寒'比喻梅花在寒冷中更显珍贵,'尘鞅'比喻世俗的束缚,'昌原'指地名,'顺之逆'表示顺其自然与逆流而上,'脱巾帻'指脱去官帽,表示放弃世俗的束缚。此詩爲宋代蘇泂所作,詩中借梅花抒發情感,表達了對友人的思念之情。'孤山'指杭州西湖孤山,'耶水'指錢塘江,'霜雪後'比喻梅花在嚴寒中綻放,'桃李場'比喻世俗之地,'李太白'指唐代詩人李白,'歲寒'比喻梅花在寒冷中更顯珍貴,'塵鞅'比喻世俗的束縛,'昌原'指地名,'順之逆'表示順其自然與逆流而上,'脫巾幘'指脫去官帽,表示放棄世俗的束縛。

赏析

魂来孤山青,梦破耶水碧。不是哥哥谁知道我,不是我没有这个客人。一枝霜雪之后,因断春寂寂。一生桃李场,虽然隣有不规。人中具有鉴定,含蓄李太白。寒冬得好还,贤人能改变颜色。经年落尘鞅,这人长时间隔离。昌原不相见,所谓的逆顺。没有诗可以答复,大叫脱头巾。稀疏正涂染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魂來孤山青,夢破耶水碧。不是哥哥誰知道我,不是我沒有這個客人。一枝霜雪之後,因斷春寂寂。一生桃李場,雖然隣有不規。人中具有鑑定,含蓄李太白。寒冬得好還,賢人能改變顏色。經年落塵鞅,這人長時間隔離。昌原不相見,所謂的逆順。沒有詩可以答覆,大叫脫頭巾。稀疏正塗染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表