即席次韵景周梅花 即席次韻景周梅花
魂来孤山青,梦破耶水碧。
非兄孰知我,非我无此客。
一枝霜雪后,坐断春寂寂。
平生桃李场,虽隣有不觌。
人中具品藻,酝藉李太白。
岁寒得佳尚,贤贤以易色。
经年堕尘鞅,此士久乖隔。
昌原弗相见,所谓顺之逆。
无诗可报答,大叫脱巾帻。
疏花正点染,半蕊犹索摘。
魂來孤山青,夢破耶水碧。
非兄孰知我,非我無此客。
一枝霜雪後,坐斷春寂寂。
平生桃李場,雖隣有不覿。
人中具品藻,醞藉李太白。
歲寒得佳尚,賢賢以易色。
經年墮塵鞅,此士久乖隔。
昌原弗相見,所謂順之逆。
無詩可報答,大叫脫巾幘。
疏花正點染,半蕊猶索摘。
分享
译文
魂来孤山青,梦破耶水碧。不是哥哥谁知道我,不是我没有这个客人。一枝霜雪之后,因断春寂寂。一生桃李场,虽然隣有不规。人中具有鉴定,含蓄李太白。寒冬得好还,贤人能改变颜色。经年落尘鞅,这人长时间隔离。昌原不相见,所谓的逆顺。没有诗可以答复,大叫脱头巾。稀疏正涂染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魂來孤山青,夢破耶水碧。不是哥哥誰知道我,不是我沒有這個客人。一枝霜雪之後,因斷春寂寂。一生桃李場,雖然隣有不規。人中具有鑑定,含蓄李太白。寒冬得好還,賢人能改變顏色。經年落塵鞅,這人長時間隔離。昌原不相見,所謂的逆順。沒有詩可以答覆,大叫脫頭巾。稀疏正塗染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代苏泂所作,诗中借梅花抒发情感,表达了对友人的思念之情。'孤山'指杭州西湖孤山,'耶水'指钱塘江,'霜雪后'比喻梅花在严寒中绽放,'桃李场'比喻世俗之地,'李太白'指唐代诗人李白,'岁寒'比喻梅花在寒冷中更显珍贵,'尘鞅'比喻世俗的束缚,'昌原'指地名,'顺之逆'表示顺其自然与逆流而上,'脱巾帻'指脱去官帽,表示放弃世俗的束缚。此詩爲宋代蘇泂所作,詩中借梅花抒發情感,表達了對友人的思念之情。'孤山'指杭州西湖孤山,'耶水'指錢塘江,'霜雪後'比喻梅花在嚴寒中綻放,'桃李場'比喻世俗之地,'李太白'指唐代詩人李白,'歲寒'比喻梅花在寒冷中更顯珍貴,'塵鞅'比喻世俗的束縛,'昌原'指地名,'順之逆'表示順其自然與逆流而上,'脫巾幘'指脫去官帽,表示放棄世俗的束縛。
赏析
魂来孤山青,梦破耶水碧。不是哥哥谁知道我,不是我没有这个客人。一枝霜雪之后,因断春寂寂。一生桃李场,虽然隣有不规。人中具有鉴定,含蓄李太白。寒冬得好还,贤人能改变颜色。经年落尘鞅,这人长时间隔离。昌原不相见,所谓的逆顺。没有诗可以答复,大叫脱头巾。稀疏正涂染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魂來孤山青,夢破耶水碧。不是哥哥誰知道我,不是我沒有這個客人。一枝霜雪之後,因斷春寂寂。一生桃李場,雖然隣有不規。人中具有鑑定,含蓄李太白。寒冬得好還,賢人能改變顏色。經年落塵鞅,這人長時間隔離。昌原不相見,所謂的逆順。沒有詩可以答覆,大叫脫頭巾。稀疏正塗染,半蕊仍然要摘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考