即事 即事
新笋看成竹,春风去不知。
麦天蚕上早,槐日燕飞迟。
褐短偏怜妇,家贫更惜儿。
十年霜鬓白,未必总因诗。
新筍看成竹,春風去不知。
麥天蠶上早,槐日燕飛遲。
褐短偏憐婦,家貧更惜兒。
十年霜鬢白,未必總因詩。
分享
译文
新笋成竹看,春季风去不知道。麦天蚕上早,槐树每天燕飞迟。褐色短偏怜妇女,家里贫穷更珍惜孩子。十年霜鬓白,不一定总因诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新筍成竹看,春季風去不知道。麥天蠶上早,槐樹每天燕飛遲。褐色短偏憐婦女,家裏貧窮更珍惜孩子。十年霜鬢白,不一定總因詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
新笋看成竹,春风去不知:新长的竹笋已经长成竹子,却不知道春风已经离去。麦天蚕上早,槐日燕飞迟:蚕在麦田上早出晚归,燕子在槐树间飞翔却越来越晚。褐短偏怜妇,家贫更惜儿:短褐衣衫的妇人更加怜爱自己的儿子,因为他们家贫。十年霜鬓白,未必总因诗:十年的风霜使鬓发变白,不一定完全是因写诗的劳累。新筍看成竹,春風去不知:新長的竹筍已經長成竹子,卻不知道春風已經離去。麥天蠶上早,槐日燕飛遲:蠶在麥田上早出晚歸,燕子在槐樹間飛翔卻越來越晚。褐短偏憐婦,家貧更惜兒:短褐衣衫的婦人更加憐愛自己的兒子,因爲他們家貧。十年霜鬢白,未必總因詩:十年的風霜使鬢髮變白,不一定完全是因寫詩的勞累。
赏析
新笋成竹看,春季风去不知道。麦天蚕上早,槐树每天燕飞迟。褐色短偏怜妇女,家里贫穷更珍惜孩子。十年霜鬓白,不一定总因诗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新筍成竹看,春季風去不知道。麥天蠶上早,槐樹每天燕飛遲。褐色短偏憐婦女,家裏貧窮更珍惜孩子。十年霜鬢白,不一定總因詩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考