即事 即事
平生苏季子,岁晚意何如。
收拾江湖梦,归来田舍庐。
耰锄知力腐,书卷著饥驱。
稍识瞿昙老,长思结习除。
平生蘇季子,歲晚意何如。
收拾江湖夢,歸來田舍廬。
耰鋤知力腐,書卷著飢驅。
稍識瞿曇老,長思結習除。
分享
译文
平生苏季子,每年晚上觉得怎么样。收拾江湖梦,返回农村房屋。耙铲除知力腐,书卷着饥饿驱使。逐渐认识瞿昙老,长思结习除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生蘇季子,每年晚上覺得怎麼樣。收拾江湖夢,返回農村房屋。耙剷除知力腐,書卷着飢餓驅使。逐漸認識瞿曇老,長思結習除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
平生苏季子:指苏泂自己,自比于古代的苏季子。岁晚意何如:岁晚指晚年,意何如即心情如何。收拾江湖梦:收拾起心中的江湖梦,即放弃追求功名利禄。归来田舍庐:回到乡村的家中。耰锄知力腐:耰锄指农具,知力腐即知道自己的力气已经衰弱。书卷著饥驱:书卷指书籍,著饥驱即书籍如饥饿一般驱使着作者。稍识瞿昙老:稍识即略知,瞿昙老指佛教创始人释迦牟尼。长思结习除:长思即常常思考,结习除即去除心中的执念。平生蘇季子:指蘇泂自己,自比於古代的蘇季子。歲晚意何如:歲晚指晚年,意何如即心情如何。收拾江湖夢:收拾起心中的江湖夢,即放棄追求功名利祿。歸來田舍廬:回到鄉村的家中。耰鋤知力腐:耰鋤指農具,知力腐即知道自己的力氣已經衰弱。書卷著飢驅:書卷指書籍,著飢驅即書籍如飢餓一般驅使着作者。稍識瞿曇老:稍識即略知,瞿曇老指佛教創始人釋迦牟尼。長思結習除:長思即常常思考,結習除即去除心中的執念。
赏析
平生苏季子,每年晚上觉得怎么样。收拾江湖梦,返回农村房屋。耙铲除知力腐,书卷着饥饿驱使。逐渐认识瞿昙老,长思结习除。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生蘇季子,每年晚上覺得怎麼樣。收拾江湖夢,返回農村房屋。耙剷除知力腐,書卷着飢餓驅使。逐漸認識瞿曇老,長思結習除。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考