寄常山晋叟兄 寄常山晉叟兄

jì cháng shān jìn sǒu xiōng

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

行xíng人rén有yǒu公gōng论lùn,知zhī县xiàn得dé奇qí才cái。

祖zǔ世shì今jīn衰shuāi矣yǐ,吾wú兄xiōng亦yì壮zhuàng哉zāi。

可kě能néng千qiān里lǐ到dào,不bù破pò一yī朝cháo来lái。

当dāng日rì王wáng猷yóu兴xīng,真zhēn成chéng访fǎng戴dài回huí。

行人有公论,知县得奇才。

祖世今衰矣,吾兄亦壮哉。

可能千里到,不破一朝来。

当日王猷兴,真成访戴回。

行人有公論,知縣得奇才。

祖世今衰矣,吾兄亦壯哉。

可能千里到,不破一朝來。

當日王猷興,真成訪戴回。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行人有舆论,知县得以奇才。祖父世现在衰退了,我哥哥也很伟大。能千里到,不打破一个朝来。当时帝王兴起,真成访戴回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行人有輿論,知縣得以奇才。祖父世現在衰退了,我哥哥也很偉大。能千里到,不打破一個朝來。當時帝王興起,真成訪戴回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗赞扬了常山晋叟兄的才华,并表达了对兄长的敬佩之情。‘行人有公论’指的是人们对兄长的才能有普遍的好评;‘知县得奇才’则是形容兄长在县官的位置上有着非凡的才能。‘祖世今衰矣’感叹家族的衰落,而‘吾兄亦壮哉’则赞美兄长虽在衰败之中却依然英勇;‘可能千里到,不破一朝来’表达了兄长即使千里迢迢也能迅速到来,‘当日王猷兴,真成访戴回’则是借典故称赞兄长如当年王猷一样有高远志向,成就非凡。此詩讚揚了常山晉叟兄的才華,並表達了對兄長的敬佩之情。‘行人有公論’指的是人們對兄長的纔能有普遍的好評;‘知縣得奇才’則是形容兄長在縣官的位置上有着非凡的才能。‘祖世今衰矣’感嘆家族的衰落,而‘吾兄亦壯哉’則讚美兄長雖在衰敗之中卻依然英勇;‘可能千里到,不破一朝來’表達了兄長即使千里迢迢也能迅速到來,‘當日王猷興,真成訪戴回’則是借典故稱讚兄長如當年王猷一樣有高遠志向,成就非凡。

赏析

行人有舆论,知县得以奇才。祖父世现在衰退了,我哥哥也很伟大。能千里到,不打破一个朝来。当时帝王兴起,真成访戴回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行人有輿論,知縣得以奇才。祖父世現在衰退了,我哥哥也很偉大。能千里到,不打破一個朝來。當時帝王興起,真成訪戴回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表