混迹 混跡

hùn jì

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

桃táo花huā新xīn绿lǜ涨zhǎng溪xī桥qiáo,杨yáng柳liǔ傞suō傞suō弄nòng舞wǔ腰yāo。

二èr月yuè不bù堪kān寒hán尚shàng在zài,一yī春chūn无wú那nà病bìng相xiāng撩liāo。

书shū编biān读dú半bàn懒lǎn重zhòng读dú,炉lú籀zhòu烧shāo残cán欣xīn复fù烧shāo。

老lǎo向xiàng人rén间jiān除chú妄wàng想xiǎng,但dàn思sī混hùn迹jì向xiàng渔yú樵qiáo。

桃花新绿涨溪桥,杨柳傞傞弄舞腰。

二月不堪寒尚在,一春无那病相撩。

书编读半懒重读,炉籀烧残欣复烧。

老向人间除妄想,但思混迹向渔樵。

桃花新綠漲溪橋,楊柳傞傞弄舞腰。

二月不堪寒尚在,一春無那病相撩。

書編讀半懶重讀,爐籀燒殘欣復燒。

老向人間除妄想,但思混跡向漁樵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花新绿色涨溪上的桥,杨柳傞傞弄舞腰。二月不堪寒还在,一个春天没有那病相撩拨。书刊阅读半懒重读,炉籀烧残欣又烧。老向人间除妄想,只想混迹向渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花新綠色漲溪上的橋,楊柳傞傞弄舞腰。二月不堪寒還在,一個春天沒有那病相撩撥。書刊閱讀半懶重讀,爐籀燒殘欣又燒。老向人間除妄想,只想混跡向漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

苏泂的《混迹》通过对自然景物的描绘,抒发了作者对春天美景的喜爱,同时表达了因疾病困扰而生的无奈与感慨。‘桃花新绿涨溪桥’描绘了春天桃花盛开的美景,‘杨柳傞傞弄舞腰’则形象地描述了杨柳轻拂的动态。‘二月不堪寒尚在’反映了春寒料峭的气候,‘一春无那病相撩’表达了作者因疾病而感到的困扰。‘书编读半懒重读’和‘炉籀烧残欣复烧’反映了作者因疾病而无法专心读书,只能以烧炉取暖来消磨时光。‘老向人间除妄想’和‘但思混迹向渔樵’则表达了作者想要超脱尘世,归隐山林的愿望。蘇泂的《混跡》通過對自然景物的描繪,抒發了作者對春天美景的喜愛,同時表達了因疾病困擾而生的無奈與感慨。‘桃花新綠漲溪橋’描繪了春天桃花盛開的美景,‘楊柳傞傞弄舞腰’則形象地描述了楊柳輕拂的動態。‘二月不堪寒尚在’反映了春寒料峭的氣候,‘一春無那病相撩’表達了作者因疾病而感到的困擾。‘書編讀半懶重讀’和‘爐籀燒殘欣復燒’反映了作者因疾病而無法專心讀書,只能以燒爐取暖來消磨時光。‘老向人間除妄想’和‘但思混跡向漁樵’則表達了作者想要超脫塵世,歸隱山林的願望。

赏析

桃花新绿色涨溪上的桥,杨柳傞傞弄舞腰。二月不堪寒还在,一个春天没有那病相撩拨。书刊阅读半懒重读,炉籀烧残欣又烧。老向人间除妄想,只想混迹向渔樵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考桃花新綠色漲溪上的橋,楊柳傞傞弄舞腰。二月不堪寒還在,一個春天沒有那病相撩撥。書刊閱讀半懶重讀,爐籀燒殘欣又燒。老向人間除妄想,只想混跡向漁樵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表