和岩壑兄九日 和巖壑兄九日

hé yán hè xiōng jiǔ rì

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

华huá颠diān可kě笑xiào插chā茱zhū萸yú，儿ér女nǚ欢huān然rán竞jìng挽wǎn须xū。

故gù国guó黄huáng花huā元yuán自zì好hǎo，荒huāng台tái青qīng草cǎo孰shú为wèi娱yú。

举jǔ觞shāng感gǎn慨kǎi悲bēi歌gē有yǒu，落luò帽mào风fēng流liú蕴yùn藉jí无wú。

粘zhān起qǐ半bàn生shēng铁tiě如rú意yì，今jīn愚yú何hé似shì古gǔ之zhī愚yú。

华颠可笑插茱萸，儿女欢然竞挽须。

故国黄花元自好，荒台青草孰为娱。

举觞感慨悲歌有，落帽风流蕴藉无。

粘起半生铁如意，今愚何似古之愚。

華顛可笑插茱萸，兒女歡然競挽須。

故國黃花元自好，荒臺青草孰爲娛。

舉觴感慨悲歌有，落帽風流蘊藉無。

粘起半生鐵如意，今愚何似古之愚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

华顶可笑插茱萸，女人高兴地竞争拉需要。故国黄花元从好，荒台青草谁是娱乐。举杯感慨悲伤歌有，落帽风流蕴藉没有。粘起半生铁如意，现在我哪里像古代的愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華頂可笑插茱萸，女人高興地競爭拉需要。故國黃花元從好，荒臺青草誰是娛樂。舉杯感慨悲傷歌有，落帽風流蘊藉沒有。粘起半生鐵如意，現在我哪裏像古代的愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

华颠：指老年人头发花白；插茱萸：古代重阳节习俗，用茱萸插在头上以避邪；儿女：指年轻一代；挽须：指年轻人拉扯老年人的胡须取乐；故国黄花：指故国的菊花，寓意着对故国的怀念；荒台青草：指荒废的台地上的青草，象征岁月流逝；举觞感慨：举起酒杯感慨人生；悲歌：指悲伤的歌谣；落帽风流：指洒脱的风流举止；粘起半生铁如意：指用铁如意粘起半生，寓意着坚韧不拔；今愚何似古之愚：表达对古人智慧的向往。華顛：指老年人頭髮花白；插茱萸：古代重陽節習俗，用茱萸插在頭上以避邪；兒女：指年輕一代；挽須：指年輕人拉扯老年人的鬍鬚取樂；故國黃花：指故國的菊花，寓意着對故國的懷念；荒臺青草：指荒廢的臺地上的青草，象徵歲月流逝；舉觴感慨：舉起酒杯感慨人生；悲歌：指悲傷的歌謠；落帽風流：指灑脫的風流舉止；粘起半生鐵如意：指用鐵如意粘起半生，寓意着堅韌不拔；今愚何似古之愚：表達對古人智慧的嚮往。

赏析

华顶可笑插茱萸，女人高兴地竞争拉需要。故国黄花元从好，荒台青草谁是娱乐。举杯感慨悲伤歌有，落帽风流蕴藉没有。粘起半生铁如意，现在我哪里像古代的愚蠢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考華頂可笑插茱萸，女人高興地競爭拉需要。故國黃花元從好，荒臺青草誰是娛樂。舉杯感慨悲傷歌有，落帽風流蘊藉沒有。粘起半生鐵如意，現在我哪裏像古代的愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表