和陶九日闲居 和陶九日閒居
斯人鲜常在，奄忽便一生。
兹辰俄重九，令节谁所名。
把菊见南山，吟诗忆渊明。
素琴不具弦，大雅留遗声。
伯始真粪土，饮水空遐龄。
异时东坡下，尚有酒可倾。
老难信遇否，物变更枯荣。
此翁独醒者，贫贱胡为情。
怅焉服九华，觅醒何由成。
斯人鮮常在，奄忽便一生。
茲辰俄重九，令節誰所名。
把菊見南山，吟詩憶淵明。
素琴不具弦，大雅留遺聲。
伯始真糞土，飲水空遐齡。
異時東坡下，尚有酒可傾。
老難信遇否，物變更枯榮。
此翁獨醒者，貧賤胡爲情。
悵焉服九華，覓醒何由成。
分享
译文
这样的人很少常在，一晃一辈子。此时不久重九，令节谁的名字。把菊见南山，吟诗想起陶渊明。素琴不具弦，大雅留下声音。伯始真垃圾，饮用水空长寿。异时苏东坡下，还有酒可以倾。老难相信遇吗，万物改变枯荣。这老翁独醒的人，贫贱为什么情。若有所失服九华山，寻找醒了什么由成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的人很少常在，一晃一輩子。此時不久重九，令節誰的名字。把菊見南山，吟詩想起陶淵明。素琴不具弦，大雅留下聲音。伯始真垃圾，飲用水空長壽。異時蘇東坡下，還有酒可以傾。老難相信遇嗎，萬物改變枯榮。這老翁獨醒的人，貧賤爲什麼情。若有所失服九華山，尋找醒了什麼由成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘斯人’指代诗人自己，‘鲜常在’意指人生短暂。‘令节’指重阳节。‘把菊’、‘吟诗’、‘忆渊明’表现诗人对陶渊明的追忆和向往。‘素琴不具弦’意味着诗人虽然物质贫乏，但内心依然追求高雅。‘伯始’指伯夷、叔齐，诗人以他们自比，表达出对清高节操的追求。‘异时东坡下’指的是诗人期待在晚年能与友人相聚，共饮美酒。‘老难信遇否’表达诗人对未来的不确定和人生的无常。‘此翁独醒者’中的‘翁’指诗人自己，‘独醒’意味着诗人孤独清醒，坚守自己的节操。‘怅焉’表达诗人的忧愁和无奈。整首诗反映了诗人对人生、理想和贫贱的感慨。詩中‘斯人’指代詩人自己，‘鮮常在’意指人生短暫。‘令節’指重陽節。‘把菊’、‘吟詩’、‘憶淵明’表現詩人對陶淵明的追憶和嚮往。‘素琴不具弦’意味着詩人雖然物質貧乏，但內心依然追求高雅。‘伯始’指伯夷、叔齊，詩人以他們自比，表達出對清高節操的追求。‘異時東坡下’指的是詩人期待在晚年能與友人相聚，共飲美酒。‘老難信遇否’表達詩人對未來的不確定和人生的無常。‘此翁獨醒者’中的‘翁’指詩人自己，‘獨醒’意味着詩人孤獨清醒，堅守自己的節操。‘悵焉’表達詩人的憂愁和無奈。整首詩反映了詩人對人生、理想和貧賤的感慨。
赏析
这样的人很少常在，一晃一辈子。此时不久重九，令节谁的名字。把菊见南山，吟诗想起陶渊明。素琴不具弦，大雅留下声音。伯始真垃圾，饮用水空长寿。异时苏东坡下，还有酒可以倾。老难相信遇吗，万物改变枯荣。这老翁独醒的人，贫贱为什么情。若有所失服九华山，寻找醒了什么由成。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這樣的人很少常在，一晃一輩子。此時不久重九，令節誰的名字。把菊見南山，吟詩想起陶淵明。素琴不具弦，大雅留下聲音。伯始真垃圾，飲用水空長壽。異時蘇東坡下，還有酒可以傾。老難相信遇嗎，萬物改變枯榮。這老翁獨醒的人，貧賤爲什麼情。若有所失服九華山，尋找醒了什麼由成。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考