和陆判院怀祖 和陸判院懷祖
柴门临水对山开,日日思君君不来。
与世相忘书万卷,于人无忤酒三杯。
参乎毕竟曾师孔,赐也如何敢望回。
况是升沉方自此,丹阳闻道好官催。
柴門臨水對山開,日日思君君不來。
與世相忘書萬卷,於人無忤酒三杯。
參乎畢竟曾師孔,賜也如何敢望回。
況是升沉方自此,丹陽聞道好官催。
分享
译文
柴门临水对面的山上开,天天想你你不来。与世相忘万卷图书,在没有人抵触酒三杯。参吗毕竟曾师孔,赐给了怎么敢望回。况是升沉正在从这,丹阳闻道好官催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴門臨水對面的山上開,天天想你你不來。與世相忘萬卷圖書,在沒有人牴觸酒三杯。參嗎畢竟曾師孔,賜給了怎麼敢望回。況是升沉正在從這,丹陽聞道好官催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
柴门临水对山开:柴门指的是简陋的木门,临水对山开形容居住环境清幽。日日思君君不来:表达了诗人对友人的思念之情。与世相忘书万卷:指诗人沉迷于读书,与世无争。于人无忤酒三杯:表示诗人性情平和,与人相处融洽,喜欢饮酒。参乎毕竟曾师孔:提到孔子的弟子曾参,表示诗人对孔子的敬仰。赐也如何敢望回:赐指的是孔子的另一位弟子端木赐,诗人以此自谦。升沉方自此:指人生的起伏变化。丹阳闻道好官催:丹阳是地名,诗人以丹阳的好官来比喻理想中的官职。柴門臨水對山開:柴門指的是簡陋的木門,臨水對山開形容居住環境清幽。日日思君君不來:表達了詩人對友人的思念之情。與世相忘書萬卷:指詩人沉迷於讀書,與世無爭。於人無忤酒三杯:表示詩人性情平和,與人相處融洽,喜歡飲酒。參乎畢竟曾師孔:提到孔子的弟子曾參,表示詩人對孔子的敬仰。賜也如何敢望回:賜指的是孔子的另一位弟子端木賜,詩人以此自謙。升沉方自此:指人生的起伏變化。丹陽聞道好官催:丹陽是地名,詩人以丹陽的好官來比喻理想中的官職。
赏析
柴门临水对面的山上开,天天想你你不来。与世相忘万卷图书,在没有人抵触酒三杯。参吗毕竟曾师孔,赐给了怎么敢望回。况是升沉正在从这,丹阳闻道好官催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柴門臨水對面的山上開,天天想你你不來。與世相忘萬卷圖書,在沒有人牴觸酒三杯。參嗎畢竟曾師孔,賜給了怎麼敢望回。況是升沉正在從這,丹陽聞道好官催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考