海棠花放简冯元咨二首海棠花放簡馮元諮二首

hǎi táng huā fàng jiǎn féng yuán zī èr shǒu

sū jiǒng · sòng

游yóu丝sī无wú赖lài小xiǎo庭tíng空kōng，梦mèng想xiǎng君jūn家jiā合hé树shù红hóng。

曾céng向xiàng西xī川chuān亲qīn画huà得dé，举jǔ家jiā终zhōng日rì看kàn屏píng风fēng。

游丝无赖小庭空，梦想君家合树红。

曾向西川亲画得，举家终日看屏风。

遊絲無賴小庭空，夢想君家合樹紅。

曾向西川親畫得，舉家終日看屏風。

译文

游丝无赖小空庭，梦想你家合树红。曾向西川亲自画得，全家整天看屏风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊絲無賴小空庭，夢想你家合樹紅。曾向西川親自畫得，全家整天看屏風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

游丝：指轻柔的蜘蛛丝。无赖：此处形容庭院空旷寂寞。合树红：指海棠花盛开。西川：古代对四川的别称。亲画得：亲自画的。屏风：古代室内陈设，此处指画作。遊絲：指輕柔的蜘蛛絲。無賴：此處形容庭院空曠寂寞。合樹紅：指海棠花盛開。西川：古代對四川的別稱。親畫得：親自畫的。屏風：古代室內陳設，此處指畫作。