归棹 歸棹

guī zhào

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

形xíng役yì何hé时shí已yǐ，凄qī凉liáng莫mò更gèng论lùn。

雁yàn啼tí云yún背bèi月yuè，人rén语yǔ水shuǐ边biān村cūn。

十shí月yuè冬dōng犹yóu暖nuǎn，三sān杯bēi酒jiǔ易yì昏hūn。

悠yōu悠yōu信xìn归guī棹zhào，今jīn夜yè宿sù谁shuí门mén。

形役何时已，凄凉莫更论。

雁啼云背月，人语水边村。

十月冬犹暖，三杯酒易昏。

悠悠信归棹，今夜宿谁门。

形役何時已，淒涼莫更論。

雁啼雲背月，人語水邊村。

十月冬猶暖，三杯酒易昏。

悠悠信歸棹，今夜宿誰門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

形役什么时候已经，凄凉不要再讨论。雁啼说背月，人对水边村。十月冬季还暖，三杯酒易昏。悠悠信归棹，今天晚上在谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形役什麼時候已經，淒涼不要再討論。雁啼說背月，人對水邊村。十月冬季還暖，三杯酒易昏。悠悠信歸棹，今天晚上在誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人归途中的凄凉与无奈。'形役何时已'表达了诗人对束缚自己的世俗生活的厌倦；'凄凉莫更论'则是诗人不愿再提及这些凄凉的情感。'雁啼云背月，人语水边村'描绘了归途中看到的景象，增加了凄凉的氛围。'十月冬犹暖，三杯酒易昏'通过对比十月本应寒冷的气候和酒后的昏沉，表达了诗人内心的愁绪。'悠悠信归棹，今夜宿谁门'则表达了诗人对归途的不确定和对未来的迷茫。本詩描寫了詩人歸途中的淒涼與無奈。'形役何時已'表達了詩人對束縛自己的世俗生活的厭倦；'淒涼莫更論'則是詩人不願再提及這些淒涼的情感。'雁啼雲背月，人語水邊村'描繪了歸途中看到的景象，增加了淒涼的氛圍。'十月冬猶暖，三杯酒易昏'通過對比十月本應寒冷的氣候和酒後的昏沉，表達了詩人內心的愁緒。'悠悠信歸棹，今夜宿誰門'則表達了詩人對歸途的不確定和對未來的迷茫。

赏析

形役什么时候已经，凄凉不要再讨论。雁啼说背月，人对水边村。十月冬季还暖，三杯酒易昏。悠悠信归棹，今天晚上在谁家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考形役什麼時候已經，淒涼不要再討論。雁啼說背月，人對水邊村。十月冬季還暖，三杯酒易昏。悠悠信歸棹，今天晚上在誰家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表