桂花 桂花
东西南北日团圆,洗涤肝膺立树边。
料得痴蟾别有药,只餐金粟径升天。
東西南北日團圓,洗滌肝膺立樹邊。
料得癡蟾別有藥,只餐金粟徑昇天。
分享
译文
东、西、南、北天团圆,洗涤肝胸站在树边。料得傻掉另外有药,只吃金粟径升天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東、西、南、北天團圓,洗滌肝胸站在樹邊。料得傻掉另外有藥,只喫金粟徑昇天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东西南北:指代四面八方。日团圆:指桂花开放,如同太阳在树上团圆。洗涤肝膺:比喻桂花香气清新,能洗净人的心灵。痴蟾:古代神话中的月宫中的蟾蜍,这里比喻自己。金粟:指桂花。径升天:指桂花香气能直接升入天空。東西南北:指代四面八方。日團圓:指桂花開放,如同太陽在樹上團圓。洗滌肝膺:比喻桂花香氣清新,能洗淨人的心靈。癡蟾:古代神話中的月宮中的蟾蜍,這裏比喻自己。金粟:指桂花。徑昇天:指桂花香氣能直接升入天空。
赏析
东、西、南、北天团圆,洗涤肝胸站在树边。料得傻掉另外有药,只吃金粟径升天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東、西、南、北天團圓,洗滌肝胸站在樹邊。料得傻掉另外有藥,只喫金粟徑昇天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考