耕堂弟雪中效宛陵仄字平字诗各次韵一首 耕堂弟雪中效宛陵仄字平字詩各次韻一首
旱涝数所击,累歉望一稔。
种秫秫不孕,酌水水可饮。
瓮牖忽碧玉,喜见月入枕。
闭户请谢客,是子亦太甚。
旱澇數所擊,累歉望一稔。
種秫秫不孕,酌水水可飲。
甕牖忽碧玉,喜見月入枕。
閉戶請謝客,是子亦太甚。
分享
译文
旱涝灾害数量的攻击,连续歉收望一年。种高粱高粱不孕,斟水水可喝。瓮窗户忽然碧玉,很高兴看到月亮进入枕头。闭户请感谢客人,这孩子也太厉害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旱澇災害數量的攻擊,連續歉收望一年。種高粱高粱不孕,斟水水可喝。甕窗戶忽然碧玉,很高興看到月亮進入枕頭。閉戶請感謝客人,這孩子也太厲害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘旱涝数所击’指旱灾和涝灾频繁袭击,‘累歉望一稔’表示连续歉收,期盼有一年丰收。‘种秫秫不孕’指种植的秫秫没有结果,‘酌水水可饮’则形容水清澈可饮。‘瓮牖忽碧玉’比喻雪中的窗户像碧玉一样美丽,‘月入枕’形容月光照进枕头。‘闭户请谢客’表示关闭门户拒绝客人,‘是子亦太甚’则是对这种行为过于夸张的批评。詩中‘旱澇數所擊’指旱災和澇災頻繁襲擊,‘累歉望一稔’表示連續歉收,期盼有一年豐收。‘種秫秫不孕’指種植的秫秫沒有結果,‘酌水水可飲’則形容水清澈可飲。‘甕牖忽碧玉’比喻雪中的窗戶像碧玉一樣美麗,‘月入枕’形容月光照進枕頭。‘閉戶請謝客’表示關閉門戶拒絕客人,‘是子亦太甚’則是對這種行爲過於誇張的批評。
赏析
旱涝灾害数量的攻击,连续歉收望一年。种高粱高粱不孕,斟水水可喝。瓮窗户忽然碧玉,很高兴看到月亮进入枕头。闭户请感谢客人,这孩子也太厉害。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考旱澇災害數量的攻擊,連續歉收望一年。種高粱高粱不孕,斟水水可喝。甕窗戶忽然碧玉,很高興看到月亮進入枕頭。閉戶請感謝客人,這孩子也太厲害。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考