奉寄子高卢兄五十韵 奉寄子高盧兄五十韻

fèng jì zi gāo lú xiōng wǔ shí yùn

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn才cái如rú骕sù骦shuāng,道dào里lǐ未wèi可kě量liàng。

读dú书shū患huàn脉mài络luò,如rú海hǎi东dōng赴fù洋yáng。

五wǔ年nián隔gé异yì县xiàn,信xìn若ruò参cān与yǔ商shāng。

昨zuó者zhě戒jiè车chē马mǎ,故gù意yì改gǎi未wèi尝cháng。

我wǒ家jiā小xiǎo于yú斗dòu,下xià榻tà出chū仓cāng黄huáng。

绳shéng枢shū三sān椽chuán共gòng,君jūn视shì犹yóu雕diāo梁liáng。

贫pín又yòu少shǎo甘gān脆cuì,而ér君jūn甘gān秕bǐ糠kāng。

晨chén兴xīng乌wū鹊què先xiān,夕xī憩qì星xīng宿sù张zhāng。

上shàng言yán体tǐ金jīn玉yù,时shí节jié登dēng虞yú唐táng。

下xià言yán复fù家jiā世shì,努nǔ力lì事shì文wén章zhāng。

琐suǒ细xì及jí儿ér女nǚ,骨gǔ肉ròu谊yì莫mò当dāng。

君jūn来lái历lì州zhōu府fǔ,所suǒ在zài诸zhū侯hóu良liáng。

肝gān胆dǎn皆jiē善shàn子zi,子zi去qù锥zhuī脱tuō囊náng。

问wèn胡hú独dú善shàn我wǒ,风fēng雨yǔ度dù钱qián唐táng。

我wǒ时shí熟shú君jūn指zhǐ,又yòu不bù罗luó酒jiǔ浆jiāng。

何hé况kuàng动dòng隣lín里lǐ,磨mó刀dāo向xiàng猪zhū羊yáng。

青qīng灯dēng两liǎng夫fū影yǐng,陈chén义yì劝quàn交jiāo相xiāng。

谓wèi言yán经jīng时shí留liú,十shí日rì又yòu理lǐ装zhuāng。

但dàn携xié本běn经jīng册cè,沃wò州zhōu山shān水shuǐ乡xiāng。

子zi宁níng舍shě我wǒ去qù,我wǒ意yì未wèi子zi忘wàng。

相xiāng逢féng一yī岁suì短duǎn,相xiāng别bié一yī日rì长zhǎng。

何hé缘yuán子zi吾wú所suǒ,不bù然rán我wǒ君jūn傍bàng。

君jūn虽suī老lǎo马mǎ姿zī,今jīn乃nǎi骥jì服fú箱xiāng。

刷shuā燕yàn日rì千qiān里lǐ,阔kuò步bù徐xú康kāng庄zhuāng。

江jiāng水shuǐ有yǒu时shí西xī,东dōng下xià斯sī滥làn觞shāng。

奫yūn{shàng上dà大xià下lún沦zhì}pēng至pài澎chuān湃liū,穿jí溜huái极xiāng怀襄。

死sǐ生shēng渠qú有yǒu命mìng,贫pín贱jiàn士shì之zhī常cháng。

孔kǒng融róng委wěi曹cáo操cāo,汲jí黯àn皋gāo张zhāng汤tāng。

人rén生shēng出chū处chù分fēn,荣róng谢xiè均jūn阴yīn阳yáng。

念niàn我wǒ懒lǎn拙zhuō病bìng,久jiǔ已yǐ在zài膏gāo盲máng。

此cǐ方fāng困kùn忧yōu患huàn,惩chéng艾ài百bǎi虞yú创chuàng。

安ān时shí而ér处chù顺shùn,天tiān道dào不bù可kě详xiáng。

鲁lǔ连lián蹈dǎo东dōng海hǎi,屈qū原yuán赋fù沅yuán湘xiāng。

此cǐ志zhì竟jìng未wèi遂suì,眼yǎn看kàn都dōu茫máng茫máng。

君jūn怀huái万wàn金jīn产chǎn,待dài价jià空kōng四sì方fāng。

古gǔ闻wén韫yùn椟dú贵guì,世shì有yǒu刖yuè足zú伤shāng。

蓝lán田tián种zhǒng洵xún美měi,死sǐ鼠shǔ名míng须xū防fáng。

鲁lǔ方fāng秉bǐng周zhōu礼lǐ,汉hàn亦yì绝jué楚chǔ粮liáng。

易yì求qiú哥gē舒shū翰hàn,难nán觅mì张zhāng子zi房fáng。

英yīng雄xióng出chū儒rú素sù,金jīn印yìn垂chuí襕lán裳shang。

吾wú祖zǔ元yuán佑yòu末mò,奉fèng使shǐ詟zhé戎róng羌qiāng。

子zi孙sūn失shī遗yí武wǔ,史shǐ册cè无wú晶jīng光guāng。

君jūn家jiā著zhù胆dǎn略lvè,并bìng驱qū从cóng两liǎng狼láng。

弯wān弓gōng射shè敌dí首shǒu,灭miè敌dí使shǐ走zǒu藏cáng。

此cǐ事shì属shǔ乃nǎi翁wēng,翁wēng今jīn膂lǚ力lì强qiáng。

问wèn翁wēng来lái何hé时shí,九jiǔ月yuè天tiān雨yǔ霜shuāng。

此cǐ时shí君jūn适shì我wǒ,促cù膝xī话huà绳shéng床chuáng。

作zuò诗shī致zhì近jìn讯xùn,愿yuàn子zi益yì自zì将jiāng。

君jūn看kàn绕rào指zhǐ柔róu,会huì作zuò百bǎi炼liàn刚gāng。

岂qǐ云yún建jiàn厦shà缺quē,期qī子zi柱zhù明míng堂táng。

君才如骕骦,道里未可量。

读书患脉络,如海东赴洋。

五年隔异县,信若参与商。

昨者戒车马,故意改未尝。

我家小于斗,下榻出仓黄。

绳枢三椽共,君视犹雕梁。

贫又少甘脆,而君甘秕糠。

晨兴乌鹊先,夕憩星宿张。

上言体金玉,时节登虞唐。

下言复家世,努力事文章。

琐细及儿女,骨肉谊莫当。

君来历州府,所在诸侯良。

肝胆皆善子,子去锥脱囊。

问胡独善我,风雨度钱唐。

我时熟君指,又不罗酒浆。

何况动隣里,磨刀向猪羊。

青灯两夫影,陈义劝交相。

谓言经时留,十日又理装。

但携本经册,沃州山水乡。

子宁舍我去,我意未子忘。

相逢一岁短,相别一日长。

何缘子吾所,不然我君傍。

君虽老马姿,今乃骥服箱。

刷燕日千里,阔步徐康庄。

江水有时西,东下斯滥觞。

奫{上大下沦}至澎湃,穿溜极怀襄。

死生渠有命,贫贱士之常。

孔融委曹操,汲黯皋张汤。

人生出处分,荣谢均阴阳。

念我懒拙病,久已在膏盲。

此方困忧患,惩艾百虞创。

安时而处顺,天道不可详。

鲁连蹈东海,屈原赋沅湘。

此志竟未遂,眼看都茫茫。

君怀万金产,待价空四方。

古闻韫椟贵,世有刖足伤。

蓝田种洵美,死鼠名须防。

鲁方秉周礼,汉亦绝楚粮。

易求哥舒翰,难觅张子房。

英雄出儒素,金印垂襕裳。

吾祖元佑末,奉使詟戎羌。

子孙失遗武,史册无晶光。

君家著胆略,并驱从两狼。

弯弓射敌首,灭敌使走藏。

此事属乃翁,翁今膂力强。

问翁来何时,九月天雨霜。

此时君适我,促膝话绳床。

作诗致近讯,愿子益自将。

君看绕指柔,会作百炼刚。

岂云建厦缺,期子柱明堂。

君才如驌驦,道里未可量。

讀書患脈絡,如海東赴洋。

五年隔異縣,信若參與商。

昨者戒車馬,故意改未嘗。

我家小於鬥,下榻出倉黃。

繩樞三椽共,君視猶雕樑。

貧又少甘脆,而君甘秕糠。

晨興烏鵲先,夕憩星宿張。

上言體金玉,時節登虞唐。

下言復家世,努力事文章。

瑣細及兒女,骨肉誼莫當。

君來歷州府,所在諸侯良。

肝膽皆善子,子去錐脫囊。

問胡獨善我,風雨度錢唐。

我時熟君指,又不羅酒漿。

何況動隣裏,磨刀向豬羊。

青燈兩夫影,陳義勸交相。

謂言經時留,十日又理裝。

但攜本經冊,沃州山水鄉。

子寧舍我去,我意未子忘。

相逢一歲短,相別一日長。

何緣子吾所,不然我君傍。

君雖老馬姿,今乃驥服箱。

刷燕日千里,闊步徐康莊。

江水有時西,東下斯濫觴。

奫{上大下淪}至澎湃,穿溜極懷襄。

死生渠有命,貧賤士之常。

孔融委曹操,汲黯皋張湯。

人生出處分,榮謝均陰陽。

念我懶拙病,久已在膏盲。

此方困憂患,懲艾百虞創。

安時而處順,天道不可詳。

魯連蹈東海,屈原賦沅湘。

此志竟未遂,眼看都茫茫。

君懷萬金產,待價空四方。

古聞韞櫝貴,世有刖足傷。

藍田種洵美,死鼠名須防。

魯方秉周禮,漢亦絕楚糧。

易求哥舒翰,難覓張子房。

英雄出儒素,金印垂襴裳。

吾祖元佑末,奉使讋戎羌。

子孫失遺武,史冊無晶光。

君家著膽略,並驅從兩狼。

彎弓射敵首,滅敵使走藏。

此事屬乃翁,翁今膂力強。

問翁來何時,九月天雨霜。

此時君適我,促膝話繩牀。

作詩致近訊,願子益自將。

君看繞指柔,會作百鍊剛。

豈雲建廈缺,期子柱明堂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你才像一匹骏马,名叫骕骦,道里不可估量。读书怕脉络,像海到海洋。五年被隔绝县,相信如果参与商。昨天的战车战马,故意改变从来没有。我家小在斗,下床出仓黄。绳枢三间共,你看就像雕梁。贫穷又少甜脆,而你甘糟粕。晨兴乌鹊先,晚上休息星宿张。上说是金玉,季节上虞、唐。下说他家世代,努力做文章。琐碎和儿子女儿,骨肉情谊不应该。你来经州府,各地诸侯良。肝胆都好孩子,你离开锥脱囊。问为什么只有好我,风雨度钱唐。我当时熟你手指,又不摆酒。何况动隣里,磨刀向猪羊。青灯两端影,陈述义鼓励相互。说经过时留下,十天又整顿行装。只携带本经册,沃州山水乡。儿子离我而去,我心里没有你忘记。相逢一年短,相另一日长。为什么你我所,不然我你旁。你虽然老马姿态,现在是名人穿箱。刷燕日千里,阔步慢慢康庄大道。江水有时西,东下这源头。张斋{上大下沦落到澎汹涌澎湃},穿过溜到怀襄。生死渠有命令,贫贱之士常。孔融把曹操,汲黯皋张汤。人生出处理,荣向均衡阴阳。念我懒拙病,已经在膏盲。这方困苦忧患,惩戒老虞首创。安时而处顺,天道不可详。鲁连蹈东海,屈原赋沅水湘水。这个想法最终没有结果,眼看都茫然。你怀着一万金产,等待价格空四方。古代听说怀抱贵,世上有砍足伤。蓝田种洵美,死老鼠叫须防止。鲁方秉周礼,汉朝也断绝楚军粮食。易求哥舒翰,很难找到张子房。英雄出儒学,金印襟裳。我祖父元末,奉使詟戎羌。子孙失去给武,史书上没有水晶光。你家有胆略,并把从两个狼。弯弓射敌人首级,消灭敌人使者到收藏。这件事属是富翁,您现在体力强。问老翁来什么时候,九月天降霜。此时你嫁给我,促膝聊天绳床。作诗导致近审讯,希望你越来越从要。你看绕指柔,会做各种锻炼刚强。难道说建厦缺,一位柱明堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你纔像一匹駿馬,名叫驌驦,道里不可估量。讀書怕脈絡,像海到海洋。五年被隔絕縣,相信如果參與商。昨天的戰車戰馬,故意改變從來沒有。我家小在鬥,下牀出倉黃。繩樞三間共,你看就像雕樑。貧窮又少甜脆,而你甘糟粕。晨興烏鵲先,晚上休息星宿張。上說是金玉,季節上虞、唐。下說他家世代,努力做文章。瑣碎和兒子女兒,骨肉情誼不應該。你來經州府,各地諸侯良。肝膽都好孩子,你離開錐脫囊。問爲什麼只有好我,風雨度錢唐。我當時熟你手指,又不擺酒。何況動隣裏,磨刀向豬羊。青燈兩端影,陳述義鼓勵相互。說經過時留下,十天又整頓行裝。只攜帶本經冊,沃州山水鄉。兒子離我而去,我心裏沒有你忘記。相逢一年短,相另一日長。爲什麼你我所,不然我你旁。你雖然老馬姿態,現在是名人穿箱。刷燕日千里,闊步慢慢康莊大道。江水有時西,東下這源頭。張齋{上大下淪落到澎洶湧澎湃},穿過溜到懷襄。生死渠有命令,貧賤之士常。孔融把曹操,汲黯皋張湯。人生出處理,榮向均衡陰陽。念我懶拙病,已經在膏盲。這方困苦憂患,懲戒老虞首創。安時而處順,天道不可詳。魯連蹈東海,屈原賦沅水湘水。這個想法最終沒有結果,眼看都茫然。你懷着一萬金產,等待價格空四方。古代聽說懷抱貴,世上有砍足傷。藍田種洵美,死老鼠叫須防止。魯方秉周禮,漢朝也斷絕楚軍糧食。易求哥舒翰,很難找到張子房。英雄出儒學,金印襟裳。我祖父元末,奉使讋戎羌。子孫失去給武,史書上沒有水晶光。你家有膽略,並把從兩個狼。彎弓射敵人首級,消滅敵人使者到收藏。這件事屬是富翁,您現在體力強。問老翁來什麼時候,九月天降霜。此時你嫁給我,促膝聊天繩牀。作詩導致近審訊,希望你越來越從要。你看繞指柔,會做各種鍛鍊剛強。難道說建廈缺,一位柱明堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过诗人对友人的赞美和倾诉,表达了深厚的友情和对友人的敬仰。诗中运用了丰富的比喻和典故,展现了诗人对友人才华的赞赏,以及对友人家世、品德、性格等多方面的描绘。诗中‘君才如骕骦’比喻友人才华出众,‘读书患脉络,如海东赴洋’形容友人学识渊博,‘五年隔异县,信若参与商’表现了两人之间深厚的友情。诗中还提及了孔融、汲黯等历史人物,以表达对友人的敬仰之情。最后,诗人以自身经历和感慨,表达了对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。本詩通過詩人對友人的讚美和傾訴,表達了深厚的友情和對友人的敬仰。詩中運用了豐富的比喻和典故,展現了詩人對友人才華的讚賞,以及對友人家世、品德、性格等多方面的描繪。詩中‘君才如驌驦’比喻友人才華出衆,‘讀書患脈絡,如海東赴洋’形容友人學識淵博,‘五年隔異縣,信若參與商’表現了兩人之間深厚的友情。詩中還提及了孔融、汲黯等歷史人物,以表達對友人的敬仰之情。最後,詩人以自身經歷和感慨,表達了對友人的深厚情誼和對未來的美好祝願。

赏析

你才像一匹骏马,名叫骕骦,道里不可估量。读书怕脉络,像海到海洋。五年被隔绝县,相信如果参与商。昨天的战车战马,故意改变从来没有。我家小在斗,下床出仓黄。绳枢三间共,你看就像雕梁。贫穷又少甜脆,而你甘糟粕。晨兴乌鹊先,晚上休息星宿张。上说是金玉,季节上虞、唐。下说他家世代,努力做文章。琐碎和儿子女儿,骨肉情谊不应该。你来经州府,各地诸侯良。肝胆都好孩子,你离开锥脱囊。问为什么只有好我,风雨度钱唐。我当时熟你手指,又不摆酒。何况动隣里,磨刀向猪羊。青灯两端影,陈述义鼓励相互。说经过时留下,十天又整顿行装。只携带本经册,沃州山水乡。儿子离我而去,我心里没有你忘记。相逢一年短,相另一日长。为什么你我所,不然我你旁。你虽然老马姿态,现在是名人穿箱。刷燕日千里,阔步慢慢康庄大道。江水有时西,东下这源头。张斋{上大下沦落到澎汹涌澎湃},穿过溜到怀襄。生死渠有命令,贫贱之士常。孔融把曹操,汲黯皋张汤。人生出处理,荣向均衡阴阳。念我懒拙病,已经在膏盲。这方困苦忧患,惩戒老虞首创。安时而处顺,天道不可详。鲁连蹈东海,屈原赋沅水湘水。这个想法最终没有结果,眼看都茫然。你怀着一万金产,等待价格空四方。古代听说怀抱贵,世上有砍足伤。蓝田种洵美,死老鼠叫须防止。鲁方秉周礼,汉朝也断绝楚军粮食。易求哥舒翰,很难找到张子房。英雄出儒学,金印襟裳。我祖父元末,奉使詟戎羌。子孙失去给武,史书上没有水晶光。你家有胆略,并把从两个狼。弯弓射敌人首级,消灭敌人使者到收藏。这件事属是富翁,您现在体力强。问老翁来什么时候,九月天降霜。此时你嫁给我,促膝聊天绳床。作诗导致近审讯,希望你越来越从要。你看绕指柔,会做各种锻炼刚强。难道说建厦缺,一位柱明堂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你纔像一匹駿馬,名叫驌驦,道里不可估量。讀書怕脈絡,像海到海洋。五年被隔絕縣,相信如果參與商。昨天的戰車戰馬,故意改變從來沒有。我家小在鬥,下牀出倉黃。繩樞三間共,你看就像雕樑。貧窮又少甜脆,而你甘糟粕。晨興烏鵲先,晚上休息星宿張。上說是金玉,季節上虞、唐。下說他家世代,努力做文章。瑣碎和兒子女兒,骨肉情誼不應該。你來經州府,各地諸侯良。肝膽都好孩子,你離開錐脫囊。問爲什麼只有好我,風雨度錢唐。我當時熟你手指,又不擺酒。何況動隣裏,磨刀向豬羊。青燈兩端影,陳述義鼓勵相互。說經過時留下,十天又整頓行裝。只攜帶本經冊,沃州山水鄉。兒子離我而去,我心裏沒有你忘記。相逢一年短,相另一日長。爲什麼你我所,不然我你旁。你雖然老馬姿態,現在是名人穿箱。刷燕日千里,闊步慢慢康莊大道。江水有時西,東下這源頭。張齋{上大下淪落到澎洶湧澎湃},穿過溜到懷襄。生死渠有命令,貧賤之士常。孔融把曹操,汲黯皋張湯。人生出處理,榮向均衡陰陽。念我懶拙病,已經在膏盲。這方困苦憂患,懲戒老虞首創。安時而處順,天道不可詳。魯連蹈東海,屈原賦沅水湘水。這個想法最終沒有結果,眼看都茫然。你懷着一萬金產,等待價格空四方。古代聽說懷抱貴,世上有砍足傷。藍田種洵美,死老鼠叫須防止。魯方秉周禮,漢朝也斷絕楚軍糧食。易求哥舒翰,很難找到張子房。英雄出儒學,金印襟裳。我祖父元末,奉使讋戎羌。子孫失去給武,史書上沒有水晶光。你家有膽略,並把從兩個狼。彎弓射敵人首級,消滅敵人使者到收藏。這件事屬是富翁,您現在體力強。問老翁來什麼時候,九月天降霜。此時你嫁給我,促膝聊天繩牀。作詩導致近審訊,希望你越來越從要。你看繞指柔,會做各種鍛鍊剛強。難道說建廈缺,一位柱明堂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表