飞鸣 飛鳴
飞鸣一雁带秋回,寂历黄花傍节开。
草木不逃天地役,禽鱼常罹网罗灾。
中年衣食忧妻子,道远舟车倦往来。
未了此生谁料,相逢且覆眼前杯。
飛鳴一雁帶秋回,寂歷黃花傍節開。
草木不逃天地役,禽魚常罹網羅災。
中年衣食憂妻子,道遠舟車倦往來。
未了此生誰料,相逢且覆眼前杯。
分享
译文
飞鸣一雁带秋天回,寂静黄花沿着节开。草木不逃避天地工程,禽鱼经常遭受包括火灾。中年衣食担心妻子,路远疲倦往来交通。没了这一生谁能预料,相逢又颠覆眼前杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛鳴一雁帶秋天回,寂靜黃花沿着節開。草木不逃避天地工程,禽魚經常遭受包括火災。中年衣食擔心妻子,路遠疲倦往來交通。沒了這一生誰能預料,相逢又顛覆眼前杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
寂历:孤寂凄凉的样子。黄花:菊花。节:指时节。天地役:自然的劳作。禽鱼:鸟类和鱼类。网罗灾:被捕捉的灾难。中年:中年时期。道远:路途遥远。未了此生:未尽的人生。相逢且覆眼前杯:相聚时不妨一醉方休。寂歷:孤寂淒涼的樣子。黃花:菊花。節:指時節。天地役:自然的勞作。禽魚:鳥類和魚類。網羅災:被捕捉的災難。中年:中年時期。道遠:路途遙遠。未了此生:未盡的人生。相逢且覆眼前杯:相聚時不妨一醉方休。
赏析
飞鸣一雁带秋天回,寂静黄花沿着节开。草木不逃避天地工程,禽鱼经常遭受包括火灾。中年衣食担心妻子,路远疲倦往来交通。没了这一生谁能预料,相逢又颠覆眼前杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考飛鳴一雁帶秋天回,寂靜黃花沿着節開。草木不逃避天地工程,禽魚經常遭受包括火災。中年衣食擔心妻子,路遠疲倦往來交通。沒了這一生誰能預料,相逢又顛覆眼前杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考