飞盖堂即事飛蓋堂即事

fēi gài táng jí shì

sū jiǒng · sòng

秋qiū清qīng未wèi脱tuō暑shǔ衣yī裳shang，稍shāo上shàng城chéng楼lóu过guò苑yuàn堂táng。

北běi面miàn芰jì荷hé南nán面miàn桂guì，水shuǐ香xiāng吹chuī乱luàn月yuè中zhōng香xiāng。

秋清未脱暑衣裳，稍上城楼过苑堂。

北面芰荷南面桂，水香吹乱月中香。

秋清未脫暑衣裳，稍上城樓過苑堂。

北面芰荷南面桂，水香吹亂月中香。

译文

秋天清没有摆脱夏天的衣服，慢慢上登城楼经过苑堂。面朝荷花面朝南桂，水香吹乱月中香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天清沒有擺脫夏天的衣服，慢慢上登城樓經過苑堂。面朝荷花面朝南桂，水香吹亂月中香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗描绘了秋日清朗但仍有暑气的景象。‘飞盖堂’指代城楼上的殿堂，‘芰荷’和‘桂’分别指荷花和桂花，‘月中香’则可能指月光下的香气。此詩描繪了秋日清朗但仍有暑氣的景象。‘飛蓋堂’指代城樓上的殿堂，‘芰荷’和‘桂’分別指荷花和桂花，‘月中香’則可能指月光下的香氣。