钓鱼 釣魚
白头波上白头翁,竹叶杯边竹叶丛。
烹雁罪因应雁得,非鱼乐语讵鱼同。
醉醒未觉乾坤异,起灭悬知水镜空。
严子向来无世念,谢郎今日有家风。
白頭波上白頭翁,竹葉杯邊竹葉叢。
烹雁罪因應雁得,非魚樂語詎魚同。
醉醒未覺乾坤異,起滅懸知水鏡空。
嚴子向來無世念,謝郎今日有家風。
分享
译文
江中白浪里有一位白发老渔翁,竹叶杯边竹叶丛。烹雁罪因应雁得到,不是鱼乐语怎么鱼同。醉醒未醒乾坤不同,起灭悬知道镜子空。严你刚才没有社会关心,感谢你今天有家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江中白浪裏有一位白髮老漁翁,竹葉杯邊竹葉叢。烹雁罪因應雁得到,不是魚樂語怎麼魚同。醉醒未醒乾坤不同,起滅懸知道鏡子空。嚴你剛纔沒有社會關心,感謝你今天有家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白头波上白头翁:白头翁,指年老的人。竹叶杯边竹叶丛:竹叶杯,指用竹叶编织的酒杯;竹叶丛,指竹林。烹雁罪因应雁得:烹雁,指烹饪雁肉;罪因,指罪过的原因;应雁得,指雁应该得到。非鱼乐语讵鱼同:非鱼,指不是鱼;乐语,指快乐的话语;讵鱼同,指鱼不会认同。醉醒未觉乾坤异:乾坤,指天地;异,指不同。起灭悬知水镜空:起灭,指事物的兴衰;悬知,指预知;水镜,指水中的倒影;空,指空明。严子向来无世念:严子,指严子陵,指淡泊名利的人;无世念,指没有世俗的欲望。谢郎今日有家风:谢郎,指谢灵运,指有良好家风的人。白頭波上白頭翁:白頭翁,指年老的人。竹葉杯邊竹葉叢:竹葉杯,指用竹葉編織的酒杯;竹葉叢,指竹林。烹雁罪因應雁得:烹雁,指烹飪雁肉;罪因,指罪過的原因;應雁得,指雁應該得到。非魚樂語詎魚同:非魚,指不是魚;樂語,指快樂的話語;詎魚同,指魚不會認同。醉醒未覺乾坤異:乾坤,指天地;異,指不同。起滅懸知水鏡空:起滅,指事物的興衰;懸知,指預知;水鏡,指水中的倒影;空,指空明。嚴子向來無世念:嚴子,指嚴子陵,指淡泊名利的人;無世念,指沒有世俗的慾望。謝郎今日有家風:謝郎,指謝靈運,指有良好家風的人。
赏析
江中白浪里有一位白发老渔翁,竹叶杯边竹叶丛。烹雁罪因应雁得到,不是鱼乐语怎么鱼同。醉醒未醒乾坤不同,起灭悬知道镜子空。严你刚才没有社会关心,感谢你今天有家风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江中白浪裏有一位白髮老漁翁,竹葉杯邊竹葉叢。烹雁罪因應雁得到,不是魚樂語怎麼魚同。醉醒未醒乾坤不同,起滅懸知道鏡子空。嚴你剛纔沒有社會關心,感謝你今天有家風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考