悼剡姊 悼剡姊

dào shàn zǐ

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

庭tíng闱wéi消xiāo息xī判pàn沉chén沉chén，雁yàn序xù殊shū乡xiāng缺quē嗣sì音yīn。

择zé对duì漫màn言yán双shuāng易yì姓xìng，何hé人rén堪kān托tuō一yī分fēn心xīn。

孤gū魂hún寂jì寞mò丘qiū中zhōng土tǔ，庶shù子zi凋diāo零líng地dì下xià金jīn。

没méi固gù无wú聊liáo生shēng亦yì尔ěr，忍rěn令lìng行xíng路lù独dú沾zhān巾jīn。

庭闱消息判沉沉，雁序殊乡缺嗣音。

择对漫言双易姓，何人堪托一分心。

孤魂寂寞丘中土，庶子凋零地下金。

没固无聊生亦尔，忍令行路独沾巾。

庭闈消息判沉沉，雁序殊鄉缺嗣音。

擇對漫言雙易姓，何人堪託一分心。

孤魂寂寞丘中土，庶子凋零地下金。

沒固無聊生亦爾，忍令行路獨沾巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭闱消息判沉沉，雁序不同乡缺音信。选择回答随便说说双易姓，什么人可以委托一个分心。孤魂寂寞我中原，庶子凋零地下金。没本来就没有生存也是你，忍心让路人只沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭闈消息判沉沉，雁序不同鄉缺音信。選擇回答隨便說說雙易姓，什麼人可以委託一個分心。孤魂寂寞我中原，庶子凋零地下金。沒本來就沒有生存也是你，忍心讓路人只沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对已故姐姐的深切怀念。'庭闱消息判沉沉'描绘了诗人因姐姐去世而陷入的深深的悲痛之中。'雁序殊乡缺嗣音'表示诗人与姐姐分别，无法再听到她的消息。'择对漫言双易姓'反映了诗人对姐姐婚姻的遗憾，认为姐姐应该与更合适的人结合。'何人堪托一分心'表达了对姐姐无人倾诉的同情。'孤魂寂寞丘中土'和'庶子凋零地下金'用生动的比喻描绘了姐姐的孤独与逝去。'没固无聊生亦尔'和'忍令行路独沾巾'强调了诗人对姐姐去世的无奈和悲痛，以及对姐姐身后无人照顾的忧虑。這首詩表達了詩人對已故姐姐的深切懷念。'庭闈消息判沉沉'描繪了詩人因姐姐去世而陷入的深深的悲痛之中。'雁序殊鄉缺嗣音'表示詩人與姐姐分別，無法再聽到她的消息。'擇對漫言雙易姓'反映了詩人對姐姐婚姻的遺憾，認爲姐姐應該與更合適的人結合。'何人堪託一分心'表達了對姐姐無人傾訴的同情。'孤魂寂寞丘中土'和'庶子凋零地下金'用生動的比喻描繪了姐姐的孤獨與逝去。'沒固無聊生亦爾'和'忍令行路獨沾巾'強調了詩人對姐姐去世的無奈和悲痛，以及對姐姐身後無人照顧的憂慮。

赏析

庭闱消息判沉沉，雁序不同乡缺音信。选择回答随便说说双易姓，什么人可以委托一个分心。孤魂寂寞我中原，庶子凋零地下金。没本来就没有生存也是你，忍心让路人只沾巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考庭闈消息判沉沉，雁序不同鄉缺音信。選擇回答隨便說說雙易姓，什麼人可以委託一個分心。孤魂寂寞我中原，庶子凋零地下金。沒本來就沒有生存也是你，忍心讓路人只沾巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表