到马塍哭尧章 到馬塍哭堯章
儿年十七未更事，曷日文章能世家。
赖是小红渠已嫁，不然啼碎马塍花。
兒年十七未更事，曷日文章能世家。
賴是小紅渠已嫁，不然啼碎馬塍花。
分享
译文
我十七岁还没有经历的事情，哪天文章能世家。依赖的是小红渠已嫁，不但是哭碎马在田野花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我十七歲還沒有經歷的事情，哪天文章能世家。依賴的是小紅渠已嫁，不但是哭碎馬在田野花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
“马塍”指田间小路，“尧章”是人名。诗中表达了诗人对逝去亲人的哀思和对往事的回忆。首句‘儿年十七未更事’表明诗人年纪轻轻，未曾经历世事。‘曷日文章能世家’中的‘文章’指文学才华，‘世家’指世代有文学传承的家庭。诗人自问何时才能像世家一样有文学成就。‘赖是小红渠已嫁’中的‘小红渠’是人名，‘已嫁’指已经出嫁。诗人以此句表达对亲人已嫁的无奈。‘不然啼碎马塍花’中的‘不然’是假设的语气，‘啼碎’形容悲痛欲绝，‘马塍花’指马塍上的花朵。整句表达了诗人悲痛之情，如同花朵因悲伤而破碎。“馬塍”指田間小路，“堯章”是人名。詩中表達了詩人對逝去親人的哀思和對往事的回憶。首句‘兒年十七未更事’表明詩人年紀輕輕，未曾經歷世事。‘曷日文章能世家’中的‘文章’指文學才華，‘世家’指世代有文學傳承的家庭。詩人自問何時才能像世家一樣有文學成就。‘賴是小紅渠已嫁’中的‘小紅渠’是人名，‘已嫁’指已經出嫁。詩人以此句表達對親人已嫁的無奈。‘不然啼碎馬塍花’中的‘不然’是假設的語氣，‘啼碎’形容悲痛欲絕，‘馬塍花’指馬塍上的花朵。整句表達了詩人悲痛之情，如同花朵因悲傷而破碎。
赏析
我十七岁还没有经历的事情，哪天文章能世家。依赖的是小红渠已嫁，不但是哭碎马在田野花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我十七歲還沒有經歷的事情，哪天文章能世家。依賴的是小紅渠已嫁，不但是哭碎馬在田野花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考