到马塍哭尧章 到馬塍哭堯章
初闻讣告一场悲,写尽心肝在挽词。
今日亲来见灵柩,对君妻子但如痴。
初聞訃告一場悲,寫盡心肝在輓詞。
今日親來見靈柩,對君妻子但如癡。
分享
译文
刚听到讣告一场悲伤,写尽心肠在挽词。今天亲自来见灵柩,对你妻子只是像傻子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛聽到訃告一場悲傷,寫盡心腸在輓詞。今天親自來見靈柩,對你妻子只是像傻子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
讣告:死者家属或亲友宣布死者去世的消息。心肝:内心,此处指真挚的情感。灵柩:停放死者的棺材。如痴:形容失去亲人后的悲痛痴呆状态。訃告:死者家屬或親友宣佈死者去世的消息。心肝:內心,此處指真摯的情感。靈柩:停放死者的棺材。如癡:形容失去親人後的悲痛癡呆狀態。
赏析
刚听到讣告一场悲伤,写尽心肠在挽词。今天亲自来见灵柩,对你妻子只是像傻子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛聽到訃告一場悲傷,寫盡心腸在輓詞。今天親自來見靈柩,對你妻子只是像傻子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考