代书寄应之舅 代書寄應之舅

dài shū jì yīng zhī jiù

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén天tiān一yī方fāng，鸿hóng雁yàn已yǐ南nán翔xiáng。

世shì乱luàn各gè生shēng死sǐ，年nián饥jī无wú稻dào粱liáng。

丁dīng宁níng机jī上shàng锦jǐn，爱ài惜xī橐tuó中zhōng装zhuāng。

莫mò作zuò孤gū飞fēi想xiǎng，冥míng冥míng忌jì弋yì伤shāng。

故人天一方，鸿雁已南翔。

世乱各生死，年饥无稻粱。

丁宁机上锦，爱惜橐中装。

莫作孤飞想，冥冥忌弋伤。

故人天一方，鴻雁已南翔。

世亂各生死，年飢無稻粱。

丁寧機上錦，愛惜橐中裝。

莫作孤飛想，冥冥忌弋傷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人一方天空，鸿雁南飞了。乱世各生与死，饥荒没有稻谷。丁宁机上锦，爱惜袋子里装。莫作孤飞想，冥冥忌射伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人一方天空，鴻雁南飛了。亂世各生與死，饑荒沒有稻穀。丁寧機上錦，愛惜袋子裏裝。莫作孤飛想，冥冥忌射傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对远方朋友的思念之情。'天一方'指相隔遥远的地方，'鸿雁南翔'比喻书信传情。'世乱'指社会动荡，'年饥'指粮食歉收。'丁宁'是叮嘱的意思，'机上锦'指精美的织物，'橐中装'指随身携带的财物。最后两句告诫朋友不要独自飞来，因为途中可能有危险。詩中表達了詩人對遠方朋友的思念之情。'天一方'指相隔遙遠的地方，'鴻雁南翔'比喻書信傳情。'世亂'指社會動盪，'年飢'指糧食歉收。'丁寧'是叮囑的意思，'機上錦'指精美的織物，'橐中裝'指隨身攜帶的財物。最後兩句告誡朋友不要獨自飛來，因爲途中可能有危險。

赏析

所以人一方天空，鸿雁南飞了。乱世各生与死，饥荒没有稻谷。丁宁机上锦，爱惜袋子里装。莫作孤飞想，冥冥忌射伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人一方天空，鴻雁南飛了。亂世各生與死，饑荒沒有稻穀。丁寧機上錦，愛惜袋子裏裝。莫作孤飛想，冥冥忌射傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表