大仙庙 大仙廟
风木哀鸣想佩环,飞鸾何在古祠闲。
无端牢落悲秋客,刚把人间比梦间。
風木哀鳴想佩環,飛鸞何在古祠閒。
無端牢落悲秋客,剛把人間比夢間。
分享
译文
风木哀鸣想佩戴环,飞鸾在哪里古祠闲。无端牢落悲秋客,刚把人间比梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風木哀鳴想佩戴環,飛鸞在哪裏古祠閒。無端牢落悲秋客,剛把人間比夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风木:风中的树木,这里指秋天的景象。哀鸣:悲伤的声音。佩环:古代妇女佩戴的玉饰,这里比喻逝去的美好时光。飞鸾:神话中的神鸟,这里指远方的亲人。牢落:心情沉重。悲秋:因秋天凄凉而感到悲伤。人间:指现实世界。比梦间:把现实比作梦境,表达了对现实生活的无奈和向往。風木:風中的樹木,這裏指秋天的景象。哀鳴:悲傷的聲音。佩環:古代婦女佩戴的玉飾,這裏比喻逝去的美好時光。飛鸞:神話中的神鳥,這裏指遠方的親人。牢落:心情沉重。悲秋:因秋天淒涼而感到悲傷。人間:指現實世界。比夢間:把現實比作夢境,表達了對現實生活的無奈和嚮往。
赏析
风木哀鸣想佩戴环,飞鸾在哪里古祠闲。无端牢落悲秋客,刚把人间比梦中。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風木哀鳴想佩戴環,飛鸞在哪裏古祠閒。無端牢落悲秋客,剛把人間比夢中。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考