次韵知县兄夏夜古调 次韻知縣兄夏夜古調
非禽胡能飞,羽翰上青霄。
非木胡能花,开谢随惊飚。
始予眷所生,于世免尘嚣。
颇知师宁蘧,贫乐富无骄。
异哉肯顾我,古音日寥寥。
介然守其业,弹琴自逍遥。
采苡以永晨,刍藁以终宵。
尚思举斯人,还复淳其浇。
言瞻彼穹矣,维斗南之杓。
言瞻彼水矣,维海东之潮。
慨然契薰兮,邈余逮虞姚。
非禽胡能飛,羽翰上青霄。
非木胡能花,開謝隨驚飈。
始予眷所生,於世免塵囂。
頗知師寧蘧,貧樂富無驕。
異哉肯顧我,古音日寥寥。
介然守其業,彈琴自逍遙。
採苡以永晨,芻藁以終宵。
尚思舉斯人,還復淳其澆。
言瞻彼穹矣,維斗南之杓。
言瞻彼水矣,維海東之潮。
慨然契薰兮,邈餘逮虞姚。
分享
译文
不是鸟怎么能飞,羽毛笔上青霄。不是树木怎么能花,开谢随惊飙。开始我眷所生,在世界免尘嚣。很清楚老师宁蘧,贫乐富没有骄傲。奇怪啊肯照顾我,古代音天寥寥。独特守他的事业,弹琴自逍遥。采茵以永早晨,干草以整夜。还想推荐这个人,恢复淳朴的浇。说看那弯了,维斗南的勺子。说看那水了,在海的潮。感慨契薰啊,邀我到虞姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是鳥怎麼能飛,羽毛筆上青霄。不是樹木怎麼能花,開謝隨驚飆。開始我眷所生,在世界免塵囂。很清楚老師寧蘧,貧樂富沒有驕傲。奇怪啊肯照顧我,古代音天寥寥。獨特守他的事業,彈琴自逍遙。採茵以永早晨,乾草以整夜。還想推薦這個人,恢復淳樸的澆。說看那彎了,維斗南的勺子。說看那水了,在海的潮。感慨契薰啊,邀我到虞姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以夏夜为背景,通过对自然景象的描绘,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。诗中‘非禽胡能飞’、‘非木胡能花’运用了反问手法,强调自然界的独特之处。‘师宁蘧’、‘介然守其业’等句,表达了诗人对坚守本分、追求内心宁静的生活态度。‘尚思举斯人,还复淳其浇’则体现了诗人对回归淳朴生活的渴望。整首诗语言典雅,意境深远,充满了哲理意味。此詩以夏夜爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對世俗紛擾的超脫。詩中‘非禽胡能飛’、‘非木胡能花’運用了反問手法,強調自然界的獨特之處。‘師寧蘧’、‘介然守其業’等句,表達了詩人對堅守本分、追求內心寧靜的生活態度。‘尚思舉斯人,還復淳其澆’則體現了詩人對迴歸淳樸生活的渴望。整首詩語言典雅,意境深遠,充滿了哲理意味。
赏析
不是鸟怎么能飞,羽毛笔上青霄。不是树木怎么能花,开谢随惊飙。开始我眷所生,在世界免尘嚣。很清楚老师宁蘧,贫乐富没有骄傲。奇怪啊肯照顾我,古代音天寥寥。独特守他的事业,弹琴自逍遥。采茵以永早晨,干草以整夜。还想推荐这个人,恢复淳朴的浇。说看那弯了,维斗南的勺子。说看那水了,在海的潮。感慨契薰啊,邀我到虞姚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是鳥怎麼能飛,羽毛筆上青霄。不是樹木怎麼能花,開謝隨驚飆。開始我眷所生,在世界免塵囂。很清楚老師寧蘧,貧樂富沒有驕傲。奇怪啊肯照顧我,古代音天寥寥。獨特守他的事業,彈琴自逍遙。採茵以永早晨,乾草以整夜。還想推薦這個人,恢復淳樸的澆。說看那彎了,維斗南的勺子。說看那水了,在海的潮。感慨契薰啊,邀我到虞姚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考