次韵马季思禁体雪二首 次韻馬季思禁體雪二首

cì yùn mǎ jì sī jìn tǐ xuě èr shǒu

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签: 诗词詩詞

庭tíng树shù晓xiǎo毵sān毵sān,行xíng空kōng马mǎ脱tuō骖cān。

瑞ruì臻zhēn平píng地dì尺chǐ,白bái见jiàn一yī年nián三sān。

照zhào眼yǎn花huā犹yóu散sàn,齐qí腰yāo话huà可kě参cān。

岑cén楼lóu寻xún胜shèng赏shǎng,溪xī泛fàn此cǐ何hé惭cán。

庭树晓毵毵,行空马脱骖。

瑞臻平地尺,白见一年三。

照眼花犹散,齐腰话可参。

岑楼寻胜赏,溪泛此何惭。

庭樹曉毿毿,行空馬脫驂。

瑞臻平地尺,白見一年三。

照眼花猶散,齊腰話可參。

岑樓尋勝賞,溪泛此何慚。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庭树晓毵毵,马行空脱胶。征兆出现平地尺,白见一年三次。照眼睛花还散,齐腰话可以参考。高楼寻胜赏,溪泛这又有什么羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭樹曉毿毿,馬行空脫膠。徵兆出現平地尺,白見一年三次。照眼睛花還散,齊腰話可以參考。高樓尋勝賞,溪泛這又有什麼羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘毵毵’形容树木枝叶繁盛的样子,‘马脱骖’指马脱离了车辕,‘瑞臻’意为祥瑞降临,‘平地尺’形容雪厚,‘白见一年三’表示一年中三次见到雪,‘照眼花犹散’形容雪光照眼,花朵似乎散落,‘齐腰话可参’指雪深至腰,可以与之交谈,‘岑楼’指高楼,‘寻胜赏’指寻找美景欣赏,‘溪泛’指在小溪上泛舟,‘此何惭’表示这样做有何羞愧。詩中‘毿毿’形容樹木枝葉繁盛的樣子,‘馬脫驂’指馬脫離了車轅,‘瑞臻’意爲祥瑞降臨,‘平地尺’形容雪厚,‘白見一年三’表示一年中三次見到雪,‘照眼花猶散’形容雪光照眼,花朵似乎散落,‘齊腰話可參’指雪深至腰,可以與之交談,‘岑樓’指高樓,‘尋勝賞’指尋找美景欣賞,‘溪泛’指在小溪上泛舟,‘此何慚’表示這樣做有何羞愧。

赏析

庭树晓毵毵,马行空脱胶。征兆出现平地尺,白见一年三次。照眼睛花还散,齐腰话可以参考。高楼寻胜赏,溪泛这又有什么羞愧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考庭樹曉毿毿,馬行空脫膠。徵兆出現平地尺,白見一年三次。照眼睛花還散,齊腰話可以參考。高樓尋勝賞,溪泛這又有什麼羞愧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表