次韵马季思禁体雪二首 次韻馬季思禁體雪二首
涤尽妖氛气,妆成富贵冬。
梅花香处觉,人意火边浓。
未暖那飞絮,非寒底见松。
绝怜阶下竹,腰折为谁恭。
滌盡妖氛氣,妝成富貴冬。
梅花香處覺,人意火邊濃。
未暖那飛絮,非寒底見松。
絕憐階下竹,腰折爲誰恭。
分享
译文
涤尽妖气氛,打扮成富贵冬季。梅花香处发觉,人心中火边浓。没有温暖那飞絮,不是寒底出现松。绝对可怜阶下竹,腰折为谁恭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滌盡妖氣氛,打扮成富貴冬季。梅花香處發覺,人心中火邊濃。沒有溫暖那飛絮,不是寒底出現松。絕對可憐階下竹,腰折爲誰恭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以雪为背景,描绘了雪后的景象。首联‘涤尽妖氛气,妆成富贵冬’写出雪后清新的景象,妖氛指妖邪之气,涤尽意味着去除。次联‘梅花香处觉,人意火边浓’表现了雪中梅花盛开的美景,人意火边浓形容人们的喜悦之情。第三联‘未暖那飞絮,非寒底见松’通过飞絮和松树,展现了雪中不同的自然景观。尾联‘绝怜阶下竹,腰折为谁恭’则是对雪中竹子的赞美,腰折意味着竹子被雪压弯,却依然恭立。此詩以雪爲背景,描繪了雪後的景象。首聯‘滌盡妖氛氣,妝成富貴冬’寫出雪後清新的景象,妖氛指妖邪之氣,滌盡意味着去除。次聯‘梅花香處覺,人意火邊濃’表現了雪中梅花盛開的美景,人意火邊濃形容人們的喜悅之情。第三聯‘未暖那飛絮,非寒底見松’通過飛絮和松樹,展現了雪中不同的自然景觀。尾聯‘絕憐階下竹,腰折爲誰恭’則是對雪中竹子的讚美,腰折意味着竹子被雪壓彎,卻依然恭立。
赏析
涤尽妖气氛,打扮成富贵冬季。梅花香处发觉,人心中火边浓。没有温暖那飞絮,不是寒底出现松。绝对可怜阶下竹,腰折为谁恭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考滌盡妖氣氛,打扮成富貴冬季。梅花香處發覺,人心中火邊濃。沒有溫暖那飛絮,不是寒底出現松。絕對可憐階下竹,腰折爲誰恭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考