次韵古梅 次韻古梅
独立枝南万事非,岁寒引去合知几。
伯夷自信西山饿,公望何须东海归。
笛外数声空入梦,江头一树忽斜晖。
相看有愧垂垂老,莫遣无端片片飞。
獨立枝南萬事非,歲寒引去合知幾。
伯夷自信西山餓,公望何須東海歸。
笛外數聲空入夢,江頭一樹忽斜暉。
相看有愧垂垂老,莫遣無端片片飛。
分享
译文
独立枝南万事不是,寒冬退去合知多少。伯夷自信西山挨饿,您望什么需要东海回来。笛外几声空入梦,上游一树忽然斜晖。看有愧垂垂老人,没有派无端片片飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨立枝南萬事不是,寒冬退去合知多少。伯夷自信西山捱餓,您望什麼需要東海回來。笛外幾聲空入夢,上游一樹忽然斜暉。看有愧垂垂老人,沒有派無端片片飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
独立枝南万事非:独立在南方的树枝上,万事皆非,表达诗人孤独寂寞的心情。 岁寒引去合知几:岁寒时节,梅花引领着岁月离去,合知几时才能回来,表达对岁月流逝的感慨。 伯夷自信西山饿:伯夷是古代的贤人,他在西山饿死,表达诗人对坚守信念的赞美。 公望何须东海归:公望是古代的贤人,他在东海边等待,表达诗人对贤人坚守岗位的敬佩。 笛外数声空入梦:笛声在梦中响起,却无法改变现实,表达诗人对梦境与现实差距的感叹。 江头一树忽斜晖:江边的一棵梅树在斜晖中显得格外美丽,表达诗人对美景的欣赏。 相看有愧垂垂老:相互对视,感到自己老去,表达诗人对时光流逝的感慨。 莫遣无端片片飞:不要让无端的雪花片片飞舞,表达诗人对美好时光的珍惜。獨立枝南萬事非:獨立在南方的樹枝上,萬事皆非,表達詩人孤獨寂寞的心情。 歲寒引去合知幾:歲寒時節,梅花引領着歲月離去,合知幾時才能回來,表達對歲月流逝的感慨。 伯夷自信西山餓:伯夷是古代的賢人,他在西山餓死,表達詩人對堅守信念的讚美。 公望何須東海歸:公望是古代的賢人,他在東海邊等待,表達詩人對賢人堅守崗位的敬佩。 笛外數聲空入夢:笛聲在夢中響起,卻無法改變現實,表達詩人對夢境與現實差距的感嘆。 江頭一樹忽斜暉:江邊的一棵梅樹在斜暉中顯得格外美麗,表達詩人對美景的欣賞。 相看有愧垂垂老:相互對視,感到自己老去,表達詩人對時光流逝的感慨。 莫遣無端片片飛:不要讓無端的雪花片片飛舞,表達詩人對美好時光的珍惜。
赏析
独立枝南万事不是,寒冬退去合知多少。伯夷自信西山挨饿,您望什么需要东海回来。笛外几声空入梦,上游一树忽然斜晖。看有愧垂垂老人,没有派无端片片飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獨立枝南萬事不是,寒冬退去合知多少。伯夷自信西山捱餓,您望什麼需要東海回來。笛外幾聲空入夢,上游一樹忽然斜暉。看有愧垂垂老人,沒有派無端片片飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考