次韵刍父秋怀 次韻芻父秋懷

cì yùn chú fù qiū huái

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

逢féng人rén惟wéi婞xìng直zhí，过guò事shì懒lǎn依yī阿ā。

菊jú引yǐn陶táo彭péng泽zé，鸢yuān惊jīng马mǎ伏fú波bō。

衰shuāi年nián如rú意yì少shǎo，行xíng路lù得dé诗shī多duō。

彼bǐ其qí皆jiē车chē服fú，嗟jiē嗟jiē如rú命mìng何hé。

逢人惟婞直，过事懒依阿。

菊引陶彭泽，鸢惊马伏波。

衰年如意少，行路得诗多。

彼其皆车服，嗟嗟如命何。

逢人惟婞直，過事懶依阿。

菊引陶彭澤，鳶驚馬伏波。

衰年如意少，行路得詩多。

彼其皆車服，嗟嗟如命何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

逢人只为人刚直，不过事情懒依照阿。菊拉陶彭泽，老鹰惊马伏波。衰年如意少，路上得诗多。那里都车服，赞叹和命令什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逢人只爲人剛直，不過事情懶依照阿。菊拉陶彭澤，老鷹驚馬伏波。衰年如意少，路上得詩多。那裏都車服，讚歎和命令什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“婞直”：正直；“依阿”：迎合奉承；“菊引陶彭泽”：以菊花引出陶渊明的隐逸生活；“鸢惊马伏波”：以鸢鸟惊起马伏波的典故表达对英雄无用武之地的感慨；“衰年如意少”：晚年所愿很少；“行路得诗多”：在旅途中写了许多诗；“彼其皆车服”：那些都只是世俗的车马服饰；“嗟嗟如命何”：叹息自己的命运无法改变。“婞直”：正直；“依阿”：迎合奉承；“菊引陶彭澤”：以菊花引出陶淵明的隱逸生活；“鳶驚馬伏波”：以鳶鳥驚起馬伏波的典故表達對英雄無用武之地的感慨；“衰年如意少”：晚年所願很少；“行路得詩多”：在旅途中寫了許多詩；“彼其皆車服”：那些都只是世俗的車馬服飾；“嗟嗟如命何”：嘆息自己的命運無法改變。

赏析

逢人只为人刚直，不过事情懒依照阿。菊拉陶彭泽，老鹰惊马伏波。衰年如意少，路上得诗多。那里都车服，赞叹和命令什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考逢人只爲人剛直，不過事情懶依照阿。菊拉陶彭澤，老鷹驚馬伏波。衰年如意少，路上得詩多。那裏都車服，讚歎和命令什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表