次友人韵 次友人韻
时事纷纷一笑中,卧看墙外石榴红。
谁怜楚客当年意,与把离骚继国风。
時事紛紛一笑中,臥看牆外石榴紅。
誰憐楚客當年意,與把離騷繼國風。
分享
译文
当时事情纷纷一笑中,躺在床上看墙外石榴红。谁怜楚客当年意,与把《离骚》继国风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時事情紛紛一笑中,躺在牀上看牆外石榴紅。誰憐楚客當年意,與把《離騷》繼國風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
时事纷纷一笑中:指世事纷繁复杂,作者却能一笑置之。卧看墙外石榴红:作者卧床休息时,观赏墙外的石榴花。楚客:指作者自己,因作者为楚地人。当年意:指当年的志向和抱负。离骚:屈原所作的抒情诗篇,此处指代抒情诗。国风:指《诗经》中的民歌,此处指代诗歌。整句表达了作者对世事变迁的豁达态度,以及对自身抱负和诗歌创作的追求。時事紛紛一笑中:指世事紛繁複雜,作者卻能一笑置之。臥看牆外石榴紅:作者臥牀休息時,觀賞牆外的石榴花。楚客:指作者自己,因作者爲楚地人。當年意:指當年的志向和抱負。離騷:屈原所作的抒情詩篇,此處指代抒情詩。國風:指《詩經》中的民歌,此處指代詩歌。整句表達了作者對世事變遷的豁達態度,以及對自身抱負和詩歌創作的追求。
赏析
当时事情纷纷一笑中,躺在床上看墙外石榴红。谁怜楚客当年意,与把《离骚》继国风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當時事情紛紛一笑中,躺在牀上看牆外石榴紅。誰憐楚客當年意,與把《離騷》繼國風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考