次颍叟弟送行韵 次潁叟弟送行韻

cì yǐng sǒu dì sòng xíng yùn

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng传chuán衣yī钵bō已yǐ分fēn明míng，早zǎo觉jué诗shī含hán鲍bào谢xiè情qíng。

心xīn腹fù于yú人rén惟wéi有yǒu弟dì，襟jīn怀huái无wú我wǒ独dú非fēi兄xiōng。

偶ǒu随suí江jiāng路lù帆fān孤gū往wǎng，便biàn忆yì梅méi窗chuāng酒jiǔ对duì倾qīng。

岁suì晚wǎn勉miǎn旃zhān无wú废fèi学xué，他tā年nián夷yí惠huì看kàn双shuāng清qīng。

相传衣钵已分明，早觉诗含鲍谢情。

心腹于人惟有弟，襟怀无我独非兄。

偶随江路帆孤往，便忆梅窗酒对倾。

岁晚勉旃无废学，他年夷惠看双清。

相傳衣鉢已分明，早覺詩含鮑謝情。

心腹於人惟有弟，襟懷無我獨非兄。

偶隨江路帆孤往，便憶梅窗酒對傾。

歲晚勉旃無廢學，他年夷惠看雙清。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相传衣钵已分明，早醒诗含鲍谢情。心腹在人只有弟弟，胸怀无我难道不是哥哥。偶然随江路帆我去，便想起梅窗酒对倾。岁晚你飞黄腾达没有荒废学业，一年被惠看双清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相傳衣鉢已分明，早醒詩含鮑謝情。心腹在人只有弟弟，胸懷無我難道不是哥哥。偶然隨江路帆我去，便想起梅窗酒對傾。歲晚你飛黃騰達沒有荒廢學業，一年被惠看雙清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过送别友人的场景，表达了诗人对友情的珍视和对学术的敬重。'衣钵已分明'指传教或传授技艺，此处比喻友情的传承。'鲍谢情'是指鲍照和谢灵运的诗情，用以形容友人的诗才。'心腹'指亲密无间，'襟怀'指胸怀。'偶随江路帆孤往'描绘了友人的孤舟远行，'梅窗酒对倾'则回忆起与友人共饮时的情景。'勉旃'为勉励之意，'夷惠'是指古代贤人伯夷和柳下惠，此处比喻将来成就非凡。此詩通過送別友人的場景，表達了詩人對友情的珍視和對學術的敬重。'衣鉢已分明'指傳教或傳授技藝，此處比喻友情的傳承。'鮑謝情'是指鮑照和謝靈運的詩情，用以形容友人的詩才。'心腹'指親密無間，'襟懷'指胸懷。'偶隨江路帆孤往'描繪了友人的孤舟遠行，'梅窗酒對傾'則回憶起與友人共飲時的情景。'勉旃'爲勉勵之意，'夷惠'是指古代賢人伯夷和柳下惠，此處比喻將來成就非凡。

赏析

相传衣钵已分明，早醒诗含鲍谢情。心腹在人只有弟弟，胸怀无我难道不是哥哥。偶然随江路帆我去，便想起梅窗酒对倾。岁晚你飞黄腾达没有荒废学业，一年被惠看双清。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相傳衣鉢已分明，早醒詩含鮑謝情。心腹在人只有弟弟，胸懷無我難道不是哥哥。偶然隨江路帆我去，便想起梅窗酒對傾。歲晚你飛黃騰達沒有荒廢學業，一年被惠看雙清。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表