春日闲望 春日閒望

chūn rì xián wàng

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

到dào处chù林lín园yuán静jìng，能néng来lái是shì主zhǔ人rén。

莺yīng喉hóu低dī啭zhuàn玉yù，鱼yú腹fù暖nuǎn翻fān银yín。

玩wán雨yǔ沾zhān芳fāng履lǚ，吟yín风fēng岸àn角jiǎo巾jīn。

功gōng名míng吾wú老lǎo矣yǐ，甘gān作zuò太tài平píng民mín。

到处林园静，能来是主人。

莺喉低啭玉，鱼腹暖翻银。

玩雨沾芳履，吟风岸角巾。

功名吾老矣，甘作太平民。

到處林園靜，能來是主人。

鶯喉低囀玉，魚腹暖翻銀。

玩雨沾芳履，吟風岸角巾。

功名吾老矣，甘作太平民。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到处林园静，能来是主人。莺喉低啭玉，鱼腹部温暖翻银。玩雨水打湿芳鞋，在风岸角巾。功名我老了，甘作太平人民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到處林園靜，能來是主人。鶯喉低囀玉，魚腹部溫暖翻銀。玩雨水打溼芳鞋，在風岸角巾。功名我老了，甘作太平人民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

林园静：指春天林园中静谧的景象。主人：指自己。莺喉低啭玉：形容黄莺的鸣叫声悦耳动听。鱼腹暖翻银：形容鱼儿在水中游动时，阳光照射下的鱼肚像银色一样闪耀。玩雨沾芳履：指在雨中行走，鞋子上沾满了花香。吟风岸角巾：指在风中吟诗，头巾随风飘扬。功名吾老矣：表示自己已经年老，对功名利禄不再追求。甘作太平民：愿意做一个安于太平生活的普通人。林園靜：指春天林園中靜謐的景象。主人：指自己。鶯喉低囀玉：形容黃鶯的鳴叫聲悅耳動聽。魚腹暖翻銀：形容魚兒在水中游動時，陽光照射下的魚肚像銀色一樣閃耀。玩雨沾芳履：指在雨中行走，鞋子上沾滿了花香。吟風岸角巾：指在風中吟詩，頭巾隨風飄揚。功名吾老矣：表示自己已經年老，對功名利祿不再追求。甘作太平民：願意做一個安於太平生活的普通人。

赏析

到处林园静，能来是主人。莺喉低啭玉，鱼腹部温暖翻银。玩雨水打湿芳鞋，在风岸角巾。功名我老了，甘作太平人民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到處林園靜，能來是主人。鶯喉低囀玉，魚腹部溫暖翻銀。玩雨水打溼芳鞋，在風岸角巾。功名我老了，甘作太平人民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表