春日独居感怀 春日獨居感懷
昔我金陵归,感此芳岁阑。
入门见儿女,愧色盖愁颜。
从人窃馀沥,俯育良已难。
居者瓶盎空,行者衣裳单。
岂无一杯酒,持慰汝荒寒。
所知不相待,各去为苍山。
我生转无聊,终日自闭关。
门前春风来,草树向斓斑。
舟车载游冶,类聚极相欢。
而我怀所知,所得心未安。
晨兴亦扶杖,十步九思还。
言瞻山头石,安得如汝顽。
昔我金陵歸,感此芳歲闌。
入門見兒女,愧色蓋愁顏。
從人竊餘瀝,俯育良已難。
居者瓶盎空,行者衣裳單。
豈無一杯酒,持慰汝荒寒。
所知不相待,各去爲蒼山。
我生轉無聊,終日自閉關。
門前春風來,草樹向斕斑。
舟車載遊冶,類聚極相歡。
而我懷所知,所得心未安。
晨興亦扶杖,十步九思還。
言瞻山頭石,安得如汝頑。
分享
译文
过去我们金陵回家,感谢这芳岁尽。进门看见女儿,羞愧是愁颜。从人私下多。,俯育确实已经很难。居住的瓶子罐子空,流行的衣服单。难道没有一杯酒,带着安慰你荒凉寒冷。所知不相等,各距离为苍山。我生转无聊,一天从闭关。门前春风来,花草树向斓斑。车船载游冶,种类极丞相高欢。而我怀所知,所得心不安。早起也扶着拐杖,十步九思回。说瞻山头石,怎么能像你顽固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我們金陵回家,感謝這芳歲盡。進門看見女兒,羞愧是愁顏。從人私下多。,俯育確實已經很難。居住的瓶子罐子空,流行的衣服單。難道沒有一杯酒,帶着安慰你荒涼寒冷。所知不相等,各距離爲蒼山。我生轉無聊,一天從閉關。門前春風來,花草樹向斕斑。車船載遊冶,種類極丞相高歡。而我懷所知,所得心不安。早起也扶着柺杖,十步九思回。說瞻山頭石,怎麼能像你頑固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代苏泂所作,诗中表达了诗人对春日归乡的感慨和对生活的无奈。'金陵'指南京,'芳岁阑'指春天即将结束,'愧色盖愁颜'表达了诗人因生活困顿而感到愧疚和忧愁。'从人窃馀沥'指向他人借酒,'俯育良已难'表示养育子女的艰难。'居者瓶盎空,行者衣裳单'描绘了生活的艰辛。'所知不相待'指朋友离去,'苍山'比喻远方的山。'终日自闭关'表示诗人孤独自闭。'草树向斓斑'描绘了春天的景色。'舟车载游冶'指游子们乘船游玩,'类聚极相欢'表示他们相聚欢乐。'怀所知,所得心未安'表达了诗人内心的不安。'言瞻山头石,安得如汝顽'表示诗人希望自己能像山石一样坚定。此詩爲宋代蘇泂所作,詩中表達了詩人對春日歸鄉的感慨和對生活的無奈。'金陵'指南京,'芳歲闌'指春天即將結束,'愧色蓋愁顏'表達了詩人因生活困頓而感到愧疚和憂愁。'從人竊餘瀝'指向他人借酒,'俯育良已難'表示養育子女的艱難。'居者瓶盎空,行者衣裳單'描繪了生活的艱辛。'所知不相待'指朋友離去,'蒼山'比喻遠方的山。'終日自閉關'表示詩人孤獨自閉。'草樹向斕斑'描繪了春天的景色。'舟車載遊冶'指遊子們乘船遊玩,'類聚極相歡'表示他們相聚歡樂。'懷所知,所得心未安'表達了詩人內心的不安。'言瞻山頭石,安得如汝頑'表示詩人希望自己能像山石一樣堅定。
赏析
过去我们金陵回家,感谢这芳岁尽。进门看见女儿,羞愧是愁颜。从人私下多。,俯育确实已经很难。居住的瓶子罐子空,流行的衣服单。难道没有一杯酒,带着安慰你荒凉寒冷。所知不相等,各距离为苍山。我生转无聊,一天从闭关。门前春风来,花草树向斓斑。车船载游冶,种类极丞相高欢。而我怀所知,所得心不安。早起也扶着拐杖,十步九思回。说瞻山头石,怎么能像你顽固。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去我們金陵回家,感謝這芳歲盡。進門看見女兒,羞愧是愁顏。從人私下多。,俯育確實已經很難。居住的瓶子罐子空,流行的衣服單。難道沒有一杯酒,帶着安慰你荒涼寒冷。所知不相等,各距離爲蒼山。我生轉無聊,一天從閉關。門前春風來,花草樹向斕斑。車船載遊冶,種類極丞相高歡。而我懷所知,所得心不安。早起也扶着柺杖,十步九思回。說瞻山頭石,怎麼能像你頑固。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考