酬王木叔判院喜雨韵 酬王木叔判院喜雨韻
雨在琴书溽更蒸,雨馀衣袂润犹清。
良苗日起有佳色,圣泽天同无靳情。
得句饷耘聊志喜,欲歌击缶不容声。
居然引玉何从至,敢向黄钟作釜鸣。
雨在琴書溽更蒸,雨餘衣袂潤猶清。
良苗日起有佳色,聖澤天同無靳情。
得句餉耘聊誌喜,欲歌擊缶不容聲。
居然引玉何從至,敢向黃鐘作釜鳴。
分享
译文
雨在弹琴读书潮湿再蒸,雨馀衣袖润还清。良苗日起有佳色,圣上的恩泽天地一样没有靳情。得到句军饷除草聊志喜,想唱击缶不容声。显然引玉从何来,敢向黄钟作釜鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨在彈琴讀書潮溼再蒸,雨餘衣袖潤還清。良苗日起有佳色,聖上的恩澤天地一樣沒有靳情。得到句軍餉除草聊誌喜,想唱擊缶不容聲。顯然引玉從何來,敢向黃鐘作釜鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
溽:湿润;蒸:热气;余:多余;良苗:指好的苗子;圣泽:圣明的恩泽;靳情:吝啬的情感;得句:得到好的诗句;饷:劳作;击缶:击鼓;引玉:比喻以自己的作品引出他人的佳作;黄钟:古代乐器,象征尊贵;釜鸣:比喻自己的才能如同煮食用的锅,没有引起注意。溽:溼潤;蒸:熱氣;餘:多餘;良苗:指好的苗子;聖澤:聖明的恩澤;靳情:吝嗇的情感;得句:得到好的詩句;餉:勞作;擊缶:擊鼓;引玉:比喻以自己的作品引出他人的佳作;黃鐘:古代樂器,象徵尊貴;釜鳴:比喻自己的才能如同煮食用的鍋,沒有引起注意。
赏析
雨在弹琴读书潮湿再蒸,雨馀衣袖润还清。良苗日起有佳色,圣上的恩泽天地一样没有靳情。得到句军饷除草聊志喜,想唱击缶不容声。显然引玉从何来,敢向黄钟作釜鸣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨在彈琴讀書潮溼再蒸,雨餘衣袖潤還清。良苗日起有佳色,聖上的恩澤天地一樣沒有靳情。得到句軍餉除草聊誌喜,想唱擊缶不容聲。顯然引玉從何來,敢向黃鐘作釜鳴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考