曹娥 曹娥
游子心情岁暮时,画船来往岁欢悲。
夫人祠下寒潮水,自展醪牲读蔡碑。
遊子心情歲暮時,畫船來往歲歡悲。
夫人祠下寒潮水,自展醪牲讀蔡碑。
分享
译文
游子心情年终时,画船来往一年欢乐悲伤。夫人祠下寒潮水,从展醪牲读蔡碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊子心情年終時,畫船來往一年歡樂悲傷。夫人祠下寒潮水,從展醪牲讀蔡碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到曹娥,她是中国古代孝女,传说因父亲溺江而死,曹娥悲痛欲绝,投入江中寻父,最终以身殉父。苏泂在此诗中以曹娥祠为背景,表达游子在岁末的悲欢离合之情。‘画船’指的是装饰华丽的船只,‘醪牲’指祭祀用的酒和牲畜,‘蔡碑’则是指蔡邕所写的碑文,这里用以代指碑文内容。詩中提到曹娥,她是中國古代孝女,傳說因父親溺江而死,曹娥悲痛欲絕,投入江中尋父,最終以身殉父。蘇泂在此詩中以曹娥祠爲背景,表達遊子在歲末的悲歡離合之情。‘畫船’指的是裝飾華麗的船隻,‘醪牲’指祭祀用的酒和牲畜,‘蔡碑’則是指蔡邕所寫的碑文,這裏用以代指碑文內容。
赏析
游子心情年终时,画船来往一年欢乐悲伤。夫人祠下寒潮水,从展醪牲读蔡碑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考遊子心情年終時,畫船來往一年歡樂悲傷。夫人祠下寒潮水,從展醪牲讀蔡碑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考