清江曲 清江曲
属玉双飞空满塘,菰蒲深处浴鸳鸯。
白苹满棹归来晚,秋著芦花一岸霜。
扁舟击岸依林樾,萧萧两鬓吹华发。
万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。
屬玉雙飛空滿塘,菰蒲深處浴鴛鴦。
白蘋滿棹歸來晚,秋著蘆花一岸霜。
扁舟擊岸依林樾,蕭蕭兩鬢吹華髮。
萬事不理醉復醒,長佔煙波弄明月。
分享
译文
属玉双空中飞满塘,菰蒲深处鸳鸯浴。浮萍满划回来晚,秋季在芦花一岸霜。小船击岸依照林樾,萧萧两鬓吹头发。万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屬玉雙空中飛滿塘,菰蒲深處鴛鴦浴。浮萍滿劃回來晚,秋季在蘆花一岸霜。小船擊岸依照林樾,蕭蕭兩鬢吹頭髮。萬事不理醉復醒,長佔煙波弄明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
属玉:指美玉。双飞:指成双的鸳鸯。空满塘:形容池塘里鸳鸯成双。菰蒲:一种水生植物。浴鸳鸯:鸳鸯在水中嬉戏。白苹:一种水生植物。棹:船桨。满棹:指满载而归。著:穿。芦花:芦苇花。扁舟:小船。击岸:靠岸。依林樾:靠近林边的树荫。萧萧:形容风声。华发:花白的头发。万事不理:不问世事。长占:常常占据。烟波:指江湖或水面。明月:明亮的月亮。屬玉:指美玉。雙飛:指成雙的鴛鴦。空滿塘:形容池塘裏鴛鴦成雙。菰蒲:一種水生植物。浴鴛鴦:鴛鴦在水中嬉戲。白蘋:一種水生植物。棹:船槳。滿棹:指滿載而歸。著:穿。蘆花:蘆葦花。扁舟:小船。擊岸:靠岸。依林樾:靠近林邊的樹蔭。蕭蕭:形容風聲。華髮:花白的頭髮。萬事不理:不問世事。長佔:常常佔據。煙波:指江湖或水面。明月:明亮的月亮。
赏析
属玉双空中飞满塘,菰蒲深处鸳鸯浴。浮萍满划回来晚,秋季在芦花一岸霜。小船击岸依照林樾,萧萧两鬓吹头发。万事不理醉复醒,长占烟波弄明月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屬玉雙空中飛滿塘,菰蒲深處鴛鴦浴。浮萍滿劃回來晚,秋季在蘆花一岸霜。小船擊岸依照林樾,蕭蕭兩鬢吹頭髮。萬事不理醉復醒,長佔煙波弄明月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考