至后书事 至後書事
岁尽意不尽,日长愁更长。
将士介生虮,黔黎疻复疮。
拊膺念江夏,掩面向山阳。
大隐未高枕,巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷,或以酒自戕。
废卷三太息,抚时徒感伤。
歲盡意不盡,日長愁更長。
將士介生蟣,黔黎疻復瘡。
拊膺念江夏,掩面向山陽。
大隱未高枕,巨鰲仍望洋。
舊聞死可禱,或以酒自戕。
廢卷三太息,撫時徒感傷。
分享
译文
每年都意不尽,日长愁又长。将士介生虮,黔黎青肿破伤恢复伤口。拍着胸脯想想江夏,遮住脸向山阳。大隐没有高枕无忧,巨鳌仍茫然。旧闻死可以祈祷,有人用酒自己伤害。废卷三叹息,抚时只是感伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年都意不盡,日長愁又長。將士介生蟣,黔黎青腫破傷恢復傷口。拍着胸脯想想江夏,遮住臉向山陽。大隱沒有高枕無憂,巨鰲仍茫然。舊聞死可以祈禱,有人用酒自己傷害。廢卷三嘆息,撫時只是感傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁尽:年底。意不尽:心情未了。介生虮:士兵生虮虫。黔黎:百姓。疻:疮痍。江夏:地名,指江夏地区。掩面向山阳:面向山阳,表示悲痛。大隐:隐居的高人。巨鳌:大海中的大鳖。旧闻:听说。酒自戕:用酒自尽。废卷:放下书卷。抚时:抚慰时光。感伤:感慨悲伤。歲盡:年底。意不盡:心情未了。介生蟣:士兵生蟣蟲。黔黎:百姓。疻:瘡痍。江夏:地名,指江夏地區。掩面向山陽:面向山陽,表示悲痛。大隱:隱居的高人。巨鰲:大海中的大鱉。舊聞:聽說。酒自戕:用酒自盡。廢卷:放下書卷。撫時:撫慰時光。感傷:感慨悲傷。
赏析
每年都意不尽,日长愁又长。将士介生虮,黔黎青肿破伤恢复伤口。拍着胸脯想想江夏,遮住脸向山阳。大隐没有高枕无忧,巨鳌仍茫然。旧闻死可以祈祷,有人用酒自己伤害。废卷三叹息,抚时只是感伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考每年都意不盡,日長愁又長。將士介生蟣,黔黎青腫破傷恢復傷口。拍着胸脯想想江夏,遮住臉向山陽。大隱沒有高枕無憂,巨鰲仍茫然。舊聞死可以祈禱,有人用酒自己傷害。廢卷三嘆息,撫時只是感傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考