次韵张正民游智者寺 次韻張正民遊智者寺
养拙何所诣,白昼门常关。
剥吸有好怀,绕郭横秋山。
佛庐占山麓,清净非人间。
曳杖得晤语,幽寻为怡颜。
三峰耸而秀,群𪩘抱以环。
寺同乔木古,僧与白云闲。
一鸟不复鸣,流泉自潺湲。
山林足胜践,世路羊肠艰。
養拙何所詣,白晝門常關。
剝吸有好懷,繞郭橫秋山。
佛廬佔山麓,清淨非人間。
曳杖得晤語,幽尋爲怡顏。
三峯聳而秀,羣巘抱以環。
寺同喬木古,僧與白雲閒。
一鳥不復鳴,流泉自潺湲。
山林足勝踐,世路羊腸艱。
分享
译文
养拙哪儿去,白日门常关。剥吸怀好心,围绕郭横秋山。佛寺占山麓,圣洁不是人间。拖着手杖能见面语,在寻找为怡颜。三座山峰高耸而秀,许多山峰抱以环。寺同乔木古,僧人和白云闲。一鸟不再叫,泉水从缓缓流淌。山林足以胜践,世路羊肠艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養拙哪兒去,白日門常關。剝吸懷好心,圍繞郭橫秋山。佛寺佔山麓,聖潔不是人間。拖着手杖能見面語,在尋找爲怡顏。三座山峯高聳而秀,許多山峯抱以環。寺同喬木古,僧人和白雲閒。一鳥不再叫,泉水從緩緩流淌。山林足以勝踐,世路羊腸艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了智者寺的幽静与古朴,通过对比人世间的纷扰,表达了作者对隐逸生活的向往。'养拙'指培养自己的愚拙,'剥吸'指吸收天地之气,'佛庐'指寺庙,'曳杖'指拄着拐杖,'晤语'指交谈,'幽寻'指在幽静之处寻找,'胜践'指美好的足迹,'世路羊肠艰'比喻世间的道路艰难曲折。詩中描繪了智者寺的幽靜與古樸,通過對比人世間的紛擾,表達了作者對隱逸生活的嚮往。'養拙'指培養自己的愚拙,'剝吸'指吸收天地之氣,'佛廬'指寺廟,'曳杖'指拄着柺杖,'晤語'指交談,'幽尋'指在幽靜之處尋找,'勝踐'指美好的足跡,'世路羊腸艱'比喻世間的道路艱難曲折。
赏析
养拙哪儿去,白日门常关。剥吸怀好心,围绕郭横秋山。佛寺占山麓,圣洁不是人间。拖着手杖能见面语,在寻找为怡颜。三座山峰高耸而秀,许多山峰抱以环。寺同乔木古,僧人和白云闲。一鸟不再叫,泉水从缓缓流淌。山林足以胜践,世路羊肠艰难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考養拙哪兒去,白日門常關。剝吸懷好心,圍繞郭橫秋山。佛寺佔山麓,聖潔不是人間。拖着手杖能見面語,在尋找爲怡顏。三座山峯高聳而秀,許多山峯抱以環。寺同喬木古,僧人和白雲閒。一鳥不再叫,泉水從緩緩流淌。山林足以勝踐,世路羊腸艱難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考