寄题岑彦明猗兰轩诗 寄題岑彥明猗蘭軒詩
群芳争春风,百态工妩媚。
毛嫱与西施,未易笑倚市。
岂如空山兰,静默羞自致。
幽香不可寻,独秀繁露坠。
高情谢簪组,遁世汉绮季。
端来从子游,定觉同伏味。
岑卫星绝俗,厌贫聊试吏。
官曹冷如水,终日学奇字。
未能三径归,故作九畹艺。
后来当勿剪,伴我司庾氏。
羣芳爭春風,百態工嫵媚。
毛嬙與西施,未易笑倚市。
豈如空山蘭,靜默羞自致。
幽香不可尋,獨秀繁露墜。
高情謝簪組,遁世漢綺季。
端來從子游,定覺同伏味。
岑衛星絕俗,厭貧聊試吏。
官曹冷如水,終日學奇字。
未能三徑歸,故作九畹藝。
後來當勿剪,伴我司庾氏。
分享
译文
群芳争春,百花争艳,姿态各异,娇媚动人。毛嫱与西施,美丽难言,难以在市井中笑颜如花。哪如空山中的兰花,静默而不张扬,羞于自己绽放。幽香难以寻觅,独自秀出,露水坠落。高尚的情感谢绝了华丽的簪饰,隐居避世,如汉代的绮季。来到你的身边游玩,定能感受到相同的情趣。岑彦明卫星绝俗,厌弃贫贱,试着做官。官场冷如水,整天学习奇特的文字。未能归隐山林,只好在官场中培养兰花。将来不要剪去它们,陪伴我管理庾氏的庄园。羣芳爭春,百花爭豔,姿態各異,嬌媚動人。毛嬙與西施,美麗難言,難以在市井中笑顏如花。哪如空山中的蘭花,靜默而不張揚,羞於自己綻放。幽香難以尋覓,獨自秀出,露水墜落。高尚的情感謝絕了華麗的簪飾,隱居避世,如漢代的綺季。來到你的身邊遊玩,定能感受到相同的情趣。岑彥明衛星絕俗,厭棄貧賤,試着做官。官場冷如水,整天學習奇特的文字。未能歸隱山林,只好在官場中培養蘭花。將來不要剪去它們,陪伴我管理庾氏的莊園。
注释
1. 群芳:各种花卉。2. 毛嫱、西施:古代美女。3. 簪组:指华丽的头饰。4. 汉绮季:汉代的绮季,指隐士。5. 九畹:古代以九畹为一顷,此处指官场。6. 庾氏:庾信,古代文学家。1. 羣芳:各種花卉。2. 毛嬙、西施:古代美女。3. 簪組:指華麗的頭飾。4. 漢綺季:漢代的綺季,指隱士。5. 九畹:古代以九畹爲一頃,此處指官場。6. 庾氏:庾信,古代文學家。
赏析
苏过的这首诗以兰花为喻,表达了对高尚品质和隐逸生活的向往。诗中通过对群芳与兰花的对比,突出了兰花的清高和孤傲,同时也反映了诗人对世俗的厌弃和对官场的无奈。整首诗意境深远,语言优美,富有哲理。蘇過的這首詩以蘭花爲喻,表達了對高尚品質和隱逸生活的嚮往。詩中通過對羣芳與蘭花的對比,突出了蘭花的清高和孤傲,同時也反映了詩人對世俗的厭棄和對官場的無奈。整首詩意境深遠,語言優美,富有哲理。