耕堂杂兴 耕堂雜興

gēng táng zá xīng

苏滨 宋 蘇濱 宋

sū bīn · sòng

标签： 诗词詩詞

背bèi乡xiāng不bù过guò五wǔ十shí日rì，世shì事shì如rú云yún逐zhú段duàn移yí。

客kè里lǐ念niàn家jiā家jiā念niàn客kè，归guī来lái一yī似shì未wèi午wǔ地dì。

背乡不过五十日，世事如云逐段移。

客里念家家念客，归来一似未午地。

背鄉不過五十日，世事如雲逐段移。

客裏念家家念客，歸來一似未午地。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背乡不超过五十天，世事如云逐段移。客里念家念客，回来一个似乎没有午地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背鄉不超過五十天，世事如雲逐段移。客裏念家念客，回來一個似乎沒有午地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘背乡不过五十日’指诗人离乡已经五十天，‘世事如云逐段移’形容世间事物变化无常。‘客里念家家念客’表达了对家人的思念与家人对自己的牵挂。‘归来一似未午地’意为回到家乡仿佛还是中午时分，形容归家之快。詩中‘背鄉不過五十日’指詩人離鄉已經五十天，‘世事如雲逐段移’形容世間事物變化無常。‘客裏念家家念客’表達了對家人的思念與家人對自己的牽掛。‘歸來一似未午地’意爲回到家鄉彷彿還是中午時分，形容歸家之快。

赏析

背乡不超过五十天，世事如云逐段移。客里念家念客，回来一个似乎没有午地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考背鄉不超過五十天，世事如雲逐段移。客裏念家念客，回來一個似乎沒有午地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表