寒柝 寒柝
急柝深宵警，羁人梦欲惊。
声传街十二，冷逼夜三更。
入耳风初峭，关心月尚明。
馀音流野外，断续和鸡鸣。
急柝深宵警，羈人夢欲驚。
聲傳街十二，冷逼夜三更。
入耳風初峭，關心月尚明。
餘音流野外，斷續和雞鳴。
分享
译文
急促的梆子声在深夜响起，羁绊之人梦中惊醒。声音传遍十二条街巷，冷风逼人至夜的三更时分。初秋的风声入耳，使人感到寒意初生，但关心的人仍见月色明亮。余音在野外流淌，断断续续地与鸡鸣声相和。急促的梆子聲在深夜響起，羈絆之人夢中驚醒。聲音傳遍十二條街巷，冷風逼人至夜的三更時分。初秋的風聲入耳，使人感到寒意初生，但關心的人仍見月色明亮。餘音在野外流淌，斷斷續續地與雞鳴聲相和。
注释
柝：古代的一种击打乐器，此处指警醒的梆子声。羁人：被羁绊在外的人。街十二：指繁华的街市。冷逼夜三更：形容夜晚寒冷，时间已经很晚。初峭：初秋的风声。关心：牵挂的人。余音：声音的余韵。柝：古代的一種擊打樂器，此處指警醒的梆子聲。羈人：被羈絆在外的人。街十二：指繁華的街市。冷逼夜三更：形容夜晚寒冷，時間已經很晚。初峭：初秋的風聲。關心：牽掛的人。餘音：聲音的餘韻。
赏析
这首诗通过寒夜的梆子声，描绘出一幅寂静而寒冷的夜晚景象，表达了羁绊之人对远方的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如街市、月色、风声等，使读者在想象中感受到了诗人的情感。结尾两句以余音和鸡鸣相和，更增添了诗的意境，给人以深远的感觉。這首詩通過寒夜的梆子聲，描繪出一幅寂靜而寒冷的夜晚景象，表達了羈絆之人對遠方的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如街市、月色、風聲等，使讀者在想象中感受到了詩人的情感。結尾兩句以餘音和雞鳴相和，更增添了詩的意境，給人以深遠的感覺。