昼锦堂·荷叶龟游 晝錦堂·荷葉龜遊
荷叶龟游，庭皋鹤舞，应是秋满淮涯。
昨夜将星明处，彷佛峨眉。
干戈已净银河淡，尘沙不动翠烟微。
邦人道，半月中秋，当歌不饮何为。
谁知心事远，但感慨登临，白羽频挥。
恨不明朝出塞，猎猎旌旗。
文南一失澶渊劲，夔门三箭武关奇。
挑灯看，龙吼传家旧剑，曾斩吴曦。
荷葉龜遊，庭皋鶴舞，應是秋滿淮涯。
昨夜將星明處，彷佛峨眉。
干戈已淨銀河淡，塵沙不動翠煙微。
邦人道，半月中秋，當歌不飲何爲。
誰知心事遠，但感慨登臨，白羽頻揮。
恨不明朝出塞，獵獵旌旗。
文南一失澶淵勁，夔門三箭武關奇。
挑燈看，龍吼傳家舊劍，曾斬吳曦。
分享
译文
荷叶上的龟儿游动，庭院里的鹤儿翩翩起舞，这应是秋色已满淮河的岸边。昨晚星辰明亮之处，仿佛是峨眉山。战争已经平息，银河显得清淡，尘埃不动，翠绿的烟雾轻轻飘散。人们说，中秋佳节将至，应当歌唱而不饮酒有何意义。谁知道我心中的忧愁遥远，只能在这里登高感慨，频频挥舞着白羽。恨不能明早就出发出塞，猎猎的旌旗迎风飘扬。文南一失，澶渊的坚劲，夔门三箭，武关的奇景。我挑灯看那传家的旧剑，曾斩吴曦。荷葉上的龜兒遊動，庭院裏的鶴兒翩翩起舞，這應是秋色已滿淮河的岸邊。昨晚星辰明亮之處，彷彿是峨眉山。戰爭已經平息，銀河顯得清淡，塵埃不動，翠綠的煙霧輕輕飄散。人們說，中秋佳節將至，應當歌唱而不飲酒有何意義。誰知道我心中的憂愁遙遠，只能在這裏登高感慨，頻頻揮舞着白羽。恨不能明早就出發出塞，獵獵的旌旗迎風飄揚。文南一失，澶淵的堅勁，夔門三箭，武關的奇景。我挑燈看那傳家的舊劍，曾斬吳曦。
注释
①淮涯：淮河之滨。②将星：指将帅之星，此指战场。③峨眉：山名，在此比喻星辰。④干戈：兵器，代指战争。⑤翠烟：翠绿的烟雾。⑥邦人：国人，人民。⑦登临：登高远望。⑧白羽：白羽扇，古代用以指挥军队的旗帜。⑨出塞：指出征塞外。⑩澶渊：澶渊之盟，指北宋与辽国签订的和约。夔门：夔州城门，此处代指边境。⑾武关：关名，位于陕西。⑿龙吼：形容剑声。⒀吴曦：南宋将领，曾叛变降金。①淮涯：淮河之濱。②將星：指將帥之星，此指戰場。③峨眉：山名，在此比喻星辰。④干戈：兵器，代指戰爭。⑤翠煙：翠綠的煙霧。⑥邦人：國人，人民。⑦登臨：登高遠望。⑧白羽：白羽扇，古代用以指揮軍隊的旗幟。⑨出塞：指出徵塞外。⑩澶淵：澶淵之盟，指北宋與遼國簽訂的和約。夔門：夔州城門，此處代指邊境。⑾武關：關名，位於陝西。⑿龍吼：形容劍聲。⒀吳曦：南宋將領，曾叛變降金。
赏析
这首诗描绘了秋日战后的宁静景象，通过对荷叶、龟儿、鹤儿等自然景象的描绘，营造出一种和平的氛围。诗人通过对战争的反思和对和平的渴望，表达了自己对国家命运的关切。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，意境深远，是一首富有哲理的佳作。這首詩描繪了秋日戰後的寧靜景象，通過對荷葉、龜兒、鶴兒等自然景象的描繪，營造出一種和平的氛圍。詩人通過對戰爭的反思和對和平的渴望，表達了自己對國家命運的關切。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，意境深遠，是一首富有哲理的佳作。