赠戴石屏 贈戴石屏

zèng dài shí píng

宋自逊 宋 宋自遜 宋

sòng zì xùn · sòng

标签： 诗词詩詞

又yòu是shì六liù年nián别bié，浑hún无wú一yī字zì书shū。

性xìng宽kuān难nán得dé老lǎo，交jiāo久jiǔ只zhǐ如rú初chū。

白bái发fā添tiān诗shī集jí，黄huáng金jīn散sàn酒jiǔ垆lú。

行xíng程chéng遍biàn江jiāng海hǎi，何hé处chù是shì吾wú庐lú。

又是六年别，浑无一字书。

性宽难得老，交久只如初。

白发添诗集，黄金散酒垆。

行程遍江海，何处是吾庐。

又是六年別，渾無一字書。

性寬難得老，交久只如初。

白髮添詩集，黃金散酒壚。

行程遍江海，何處是吾廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又是六年告别，浑无一字书。性情宽厚难得老，交久只如初。白发添诗集，黄金散酒垆。行程遍及江海，何处是吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又是六年告別，渾無一字書。性情寬厚難得老，交久只如初。白髮添詩集，黃金散酒壚。行程遍及江海，何處是吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘浑无一字书’表达了诗人与友人分别六年后，未曾收到友人书信的遗憾之情。‘性宽难得老’赞美了友人的性格豁达，不易衰老。‘交久只如初’说明两人的友谊经久不衰。‘白发添诗集，黄金散酒垆’描绘了诗人与友人共度时光的情景。‘行程遍江海，何处是吾庐’表达了诗人对归隐生活的向往。詩中‘渾無一字書’表達了詩人與友人分別六年後，未曾收到友人書信的遺憾之情。‘性寬難得老’讚美了友人的性格豁達，不易衰老。‘交久只如初’說明兩人的友誼經久不衰。‘白髮添詩集，黃金散酒壚’描繪了詩人與友人共度時光的情景。‘行程遍江海，何處是吾廬’表達了詩人對歸隱生活的嚮往。

赏析

又是六年告别，浑无一字书。性情宽厚难得老，交久只如初。白发添诗集，黄金散酒垆。行程遍及江海，何处是吾庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考又是六年告別，渾無一字書。性情寬厚難得老，交久只如初。白髮添詩集，黃金散酒壚。行程遍及江海，何處是吾廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表