乌鹊引 烏鵲引
彼乌鹊兮,无异众禽之鸣。
吉凶在人兮,彼鸣何心。
吁嗟人兮,万物之灵。
不能自信兮,占吉凶于二禽。
彼烏鵲兮,無異衆禽之鳴。
吉凶在人兮,彼鳴何心。
吁嗟人兮,萬物之靈。
不能自信兮,佔吉凶於二禽。
分享
译文
那乌鸦啊,没有什么人禽之鸣。吉凶在于人啊,那叫什么心。叹息人啊,万物的灵。不能自信啊,占卜凶吉在二禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那烏鴉啊,沒有什麼人禽之鳴。吉凶在於人啊,那叫什麼心。嘆息人啊,萬物的靈。不能自信啊,占卜兇吉在二禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以乌鹊为喻,表达了作者对人类自信的缺失和对命运把握的无力感。'乌鹊'在古代常用来象征吉凶,而诗中提到乌鹊的鸣叫并非出于特定的目的,反映了诗人对人类无法主宰命运的感慨。'万物之灵'指人类,诗人认为人类虽有智慧,却不能自信,反而依赖乌鹊等禽鸟来预测吉凶,以此揭示出人类的无奈和悲哀。此詩以烏鵲爲喻,表達了作者對人類自信的缺失和對命運把握的無力感。'烏鵲'在古代常用來象徵吉凶,而詩中提到烏鵲的鳴叫並非出於特定的目的,反映了詩人對人類無法主宰命運的感慨。'萬物之靈'指人類,詩人認爲人類雖有智慧,卻不能自信,反而依賴烏鵲等禽鳥來預測吉凶,以此揭示出人類的無奈和悲哀。
赏析
那乌鸦啊,没有什么人禽之鸣。吉凶在于人啊,那叫什么心。叹息人啊,万物的灵。不能自信啊,占卜凶吉在二禽。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考那烏鴉啊,沒有什麼人禽之鳴。吉凶在於人啊,那叫什麼心。嘆息人啊,萬物的靈。不能自信啊,占卜兇吉在二禽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考