书报先生壁 書報先生壁
一盏清灯到夜深，掩书趺坐学禅心。
山猿白日无踪迹，夜夜来啼松树林。
一盞清燈到夜深，掩書趺坐學禪心。
山猿白日無蹤跡，夜夜來啼松樹林。
分享
译文
一盏清灯亮到深夜，我掩卷而坐，学习禅心。山中的猿猴白天没有踪迹，但每晚都会在松树林中啼叫。一盞清燈亮到深夜，我掩卷而坐，學習禪心。山中的猿猴白天沒有蹤跡，但每晚都會在松樹林中啼叫。
注释
1. 清灯：指清亮的灯光。2. 掩书：指放下书本。3. 趺坐：指盘腿而坐。4. 禅心：指修行者的清净心。5. 山猿：指山中的猿猴。6. 松树林：指长满松树的树林。1. 清燈：指清亮的燈光。2. 掩書：指放下書本。3. 趺坐：指盤腿而坐。4. 禪心：指修行者的清淨心。5. 山猿：指山中的猿猴。6. 松樹林：指長滿松樹的樹林。
赏析
这首诗通过描绘夜晚读书的宁静场景，表达了诗人对禅心的追求。诗中的山猿白日无踪迹，夜晚却来啼叫，形成了一种动静对比，增强了诗的意境。這首詩通過描繪夜晚讀書的寧靜場景，表達了詩人對禪心的追求。詩中的山猿白日無蹤跡，夜晚卻來啼叫，形成了一種動靜對比，增強了詩的意境。