满江红·举扇西风 滿江紅·舉扇西風
举扇西风,又十载、重游秋浦。
对旧日、江山错愕,鬓丝如许。
世事兴亡空感慨,男儿事业谁堪数。
被老天、开眼看人忙,成今古。
江上路,喧鼙鼓。
山中地,纷豺虎。
谩乾坤许大,著身何处。
名利等成狂梦寐,文章亦是闲言语。
赖双投、酒熟蟹螯肥,忘羁旅。
舉扇西風,又十載、重遊秋浦。
對舊日、江山錯愕,鬢絲如許。
世事興亡空感慨,男兒事業誰堪數。
被老天、開眼看人忙,成今古。
江上路,喧鼙鼓。
山中地,紛豺虎。
謾乾坤許大,著身何處。
名利等成狂夢寐,文章亦是閒言語。
賴雙投、酒熟蟹螯肥,忘羈旅。
分享
译文
举扇西风,过了十年、重游秋浦。面对过去、江山惊愕,鬓丝如许。世事空感慨兴亡,男人事业谁堪数。被老天、睁开眼睛看人忙,成古今。江边路,喧鼙鼓舞。山中地,纷纷豺虎。谩乾坤允许大,著身何处。名利等成狂梦,文章也放缓说话。依赖双投、酒熟蟹肥,忘记寄居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉扇西風,過了十年、重遊秋浦。面對過去、江山驚愕,鬢絲如許。世事空感慨興亡,男人事業誰堪數。被老天、睜開眼睛看人忙,成古今。江邊路,喧鼙鼓舞。山中地,紛紛豺虎。謾乾坤允許大,著身何處。名利等成狂夢,文章也放緩說話。依賴雙投、酒熟蟹肥,忘記寄居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对秋浦江山变迁的感慨,表达了诗人对世事无常、男儿事业无成的无奈和感慨。诗中‘举扇西风’、‘鬓丝如许’等句,描绘了诗人岁月蹉跎之感。‘江上路’、‘山中地’等句,反映了世态炎凉、人心险恶的现实。‘名利等成狂梦寐’、‘文章亦是闲言语’等句,抒发了诗人对功名利禄的淡泊态度。‘赖双投、酒熟蟹螯肥’、‘忘羁旅’等句,表现了诗人借酒消愁、寻求慰藉的心态。本詩通過對秋浦江山變遷的感慨,表達了詩人對世事無常、男兒事業無成的無奈和感慨。詩中‘舉扇西風’、‘鬢絲如許’等句,描繪了詩人歲月蹉跎之感。‘江上路’、‘山中地’等句,反映了世態炎涼、人心險惡的現實。‘名利等成狂夢寐’、‘文章亦是閒言語’等句,抒發了詩人對功名利祿的淡泊態度。‘賴雙投、酒熟蟹螯肥’、‘忘羈旅’等句,表現了詩人借酒消愁、尋求慰藉的心態。
赏析
举扇西风,过了十年、重游秋浦。面对过去、江山惊愕,鬓丝如许。世事空感慨兴亡,男人事业谁堪数。被老天、睁开眼睛看人忙,成古今。江边路,喧鼙鼓舞。山中地,纷纷豺虎。谩乾坤允许大,著身何处。名利等成狂梦,文章也放缓说话。依赖双投、酒熟蟹肥,忘记寄居。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉扇西風,過了十年、重遊秋浦。面對過去、江山驚愕,鬢絲如許。世事空感慨興亡,男人事業誰堪數。被老天、睜開眼睛看人忙,成古今。江邊路,喧鼙鼓舞。山中地,紛紛豺虎。謾乾坤允許大,著身何處。名利等成狂夢,文章也放緩說話。依賴雙投、酒熟蟹肥,忘記寄居。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考