贺新郎·灵鹊桥初就 賀新郎·靈鵲橋初就
灵鹊桥初就。
记迢迢、重湖风浪，去年时候。
岁月不留人易老，万事茫茫宇宙。
但独对、西风搔首。
巧拙岂关今夕事，奈痴儿、呆女流传谬。
添话柄，柳州柳。
道人识破灰心久。
只好风、凉月佳时，疏狂如旧。
休笑双星经岁别，人到中年已后。
云雨梦、可曾常有。
雪藕调冰花熏茗，正梧桐、雨过新凉透。
且随分，一杯酒。
靈鵲橋初就。
記迢迢、重湖風浪，去年時候。
歲月不留人易老，萬事茫茫宇宙。
但獨對、西風搔首。
巧拙豈關今夕事，奈癡兒、呆女流傳謬。
添話柄，柳州柳。
道人識破灰心久。
只好風、涼月佳時，疏狂如舊。
休笑雙星經歲別，人到中年已後。
雲雨夢、可曾常有。
雪藕調冰花燻茗，正梧桐、雨過新涼透。
且隨分，一杯酒。
分享
译文
灵鹊桥刚到。记迢迢、重湖风浪，去年当时候。岁月不留人易老，万事茫茫宇宙。只是单独回答、西风搔首弄姿。巧拙难道关今晚事情，怎么傻孩子、呆女流传错误。添话柄，柳州柳。和尚识破灰心很久。只喜欢风、凉月佳时，疏狂依旧。休笑双星经每年，人到中年以后后来。云雨梦、可曾常有。雪藕调冰花熏茶，正梧桐、雨后新凉透。且随分，一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈鵲橋剛到。記迢迢、重湖風浪，去年當時候。歲月不留人易老，萬事茫茫宇宙。只是單獨回答、西風搔首弄姿。巧拙難道關今晚事情，怎麼傻孩子、呆女流傳錯誤。添話柄，柳州柳。和尚識破灰心很久。只喜歡風、涼月佳時，疏狂依舊。休笑雙星經每年，人到中年以後後來。雲雨夢、可曾常有。雪藕調冰花燻茶，正梧桐、雨後新涼透。且隨分，一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
灵鹊桥：传说中的鹊桥，每年七月七日，牛郎织女在此相会。迢迢：形容路途遥远。重湖：指湖泊。风浪：比喻人生中的困难险阻。岁月不留人易老：指时间流逝，人容易老去。万事茫茫宇宙：形容世事纷繁复杂。独对西风搔首：独自面对秋风，心中烦闷。巧拙：指才能的高低。痴儿、呆女：指不明事理的人。流传谬：错误的流传。道人：指修行的人。凉月佳时：凉爽的月光下的美好时光。疏狂：放纵不羁。双星：指牛郎织女。云雨梦：指男女间的情爱。雪藕调冰花熏茗：形容茶香四溢。梧桐雨过新凉透：形容雨后凉意袭人。随分：尽情地。一杯酒：借酒消愁。靈鵲橋：傳說中的鵲橋，每年七月七日，牛郎織女在此相會。迢迢：形容路途遙遠。重湖：指湖泊。風浪：比喻人生中的困難險阻。歲月不留人易老：指時間流逝，人容易老去。萬事茫茫宇宙：形容世事紛繁複雜。獨對西風搔首：獨自面對秋風，心中煩悶。巧拙：指才能的高低。癡兒、呆女：指不明事理的人。流傳謬：錯誤的流傳。道人：指修行的人。涼月佳時：涼爽的月光下的美好時光。疏狂：放縱不羈。雙星：指牛郎織女。雲雨夢：指男女間的情愛。雪藕調冰花燻茗：形容茶香四溢。梧桐雨過新涼透：形容雨後涼意襲人。隨分：盡情地。一杯酒：借酒消愁。
赏析
灵鹊桥刚到。记迢迢、重湖风浪，去年当时候。岁月不留人易老，万事茫茫宇宙。只是单独回答、西风搔首弄姿。巧拙难道关今晚事情，怎么傻孩子、呆女流传错误。添话柄，柳州柳。和尚识破灰心很久。只喜欢风、凉月佳时，疏狂依旧。休笑双星经每年，人到中年以后后来。云雨梦、可曾常有。雪藕调冰花熏茶，正梧桐、雨后新凉透。且随分，一杯酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈鵲橋剛到。記迢迢、重湖風浪，去年當時候。歲月不留人易老，萬事茫茫宇宙。只是單獨回答、西風搔首弄姿。巧拙難道關今晚事情，怎麼傻孩子、呆女流傳錯誤。添話柄，柳州柳。和尚識破灰心很久。只喜歡風、涼月佳時，疏狂依舊。休笑雙星經每年，人到中年以後後來。雲雨夢、可曾常有。雪藕調冰花燻茶，正梧桐、雨後新涼透。且隨分，一杯酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考