贺新郎·唤起东坡老 賀新郎·喚起東坡老
唤起东坡老。
问雪堂、几番兴废，斜阳衰草。
一月有钱三十块，何苦抽身不早。
又底用、北门摛藻。
儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明恼。
到底是，忘言好。
周郎英发人间少。
谩依然、乌鹊南飞，山高月小。
岁月堂堂留不住，此世何时是了。
算不满、英雄一笑。
我有丰淮千斗酒，把新愁、旧恨都倾倒。
三弄笛，楚天晓。
喚起東坡老。
問雪堂、幾番興廢，斜陽衰草。
一月有錢三十塊，何苦抽身不早。
又底用、北門摛藻。
儋雨蠻煙添老色，和陶詩、翻被淵明惱。
到底是，忘言好。
周郎英發人間少。
謾依然、烏鵲南飛，山高月小。
歲月堂堂留不住，此世何時是了。
算不滿、英雄一笑。
我有豐淮千斗酒，把新愁、舊恨都傾倒。
三弄笛，楚天曉。
分享
译文
唤起苏东坡老。问雪堂、几番兴衰，斜阳衰草。每月有十块钱，如何抽身不早。又底用、北门搞藻。儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明烦恼。到底是，忘记说喜欢。周郎英从人间少。谩依然、乌鹊南飞，山高高的，月小小的。岁月堂堂留不住，这个世界什么时候是了。计算不满、英雄一笑。我有丰淮千斗酒，把新、旧愁恨都倒塌。三弄笛，楚国天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喚起蘇東坡老。問雪堂、幾番興衰，斜陽衰草。每月有十塊錢，如何抽身不早。又底用、北門搞藻。儋雨蠻煙添老色，和陶詩、翻被淵明煩惱。到底是，忘記說喜歡。周郎英從人間少。謾依然、烏鵲南飛，山高高的，月小小的。歲月堂堂留不住，這個世界什麼時候是了。計算不滿、英雄一笑。我有豐淮千斗酒，把新、舊愁恨都倒塌。三弄笛，楚國天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东坡老：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，宋代文学家、书画家。雪堂：苏轼晚年居所。一月有钱三十块：指苏轼晚年生活的贫困。北门摛藻：指苏轼在北门任职时写下的诗篇。儋雨蛮烟：指苏轼被贬到儋州（今海南省）时当地的恶劣气候。和陶诗：苏轼与陶渊明的诗作风格相似。渊明：即陶渊明，东晋诗人。周郎：指周瑜，三国时期吴国名将，以英俊潇洒著称。乌鹊南飞：比喻功名未成。山高月小：形容人生无常。英雄一笑：指英雄豪杰的豪放性格。丰淮：指淮河。三弄笛：指吹奏三遍的笛曲。《楚天晓》：指楚地清晨。東坡老：指蘇軾，字子瞻，號東坡居士，宋代文學家、書畫家。雪堂：蘇軾晚年居所。一月有錢三十塊：指蘇軾晚年生活的貧困。北門摛藻：指蘇軾在北門任職時寫下的詩篇。儋雨蠻煙：指蘇軾被貶到儋州（今海南省）時當地的惡劣氣候。和陶詩：蘇軾與陶淵明的詩作風格相似。淵明：即陶淵明，東晉詩人。周郎：指周瑜，三國時期吳國名將，以英俊瀟灑著稱。烏鵲南飛：比喻功名未成。山高月小：形容人生無常。英雄一笑：指英雄豪傑的豪放性格。豐淮：指淮河。三弄笛：指吹奏三遍的笛曲。《楚天曉》：指楚地清晨。
赏析
唤起苏东坡老。问雪堂、几番兴衰，斜阳衰草。每月有十块钱，如何抽身不早。又底用、北门搞藻。儋雨蛮烟添老色，和陶诗、翻被渊明烦恼。到底是，忘记说喜欢。周郎英从人间少。谩依然、乌鹊南飞，山高高的，月小小的。岁月堂堂留不住，这个世界什么时候是了。计算不满、英雄一笑。我有丰淮千斗酒，把新、旧愁恨都倒塌。三弄笛，楚国天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喚起蘇東坡老。問雪堂、幾番興衰，斜陽衰草。每月有十塊錢，如何抽身不早。又底用、北門搞藻。儋雨蠻煙添老色，和陶詩、翻被淵明煩惱。到底是，忘記說喜歡。周郎英從人間少。謾依然、烏鵲南飛，山高高的，月小小的。歲月堂堂留不住，這個世界什麼時候是了。計算不滿、英雄一笑。我有豐淮千斗酒，把新、舊愁恨都倒塌。三弄笛，楚國天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考