桂花 桂花
揭纸糊窗莫放开，园丁新送木犀来。
绕屏著色无非画，尽日烘香不用煤。
同气相求唯径菊，后生可畏独江梅。
月中一应灵和异，待向仙娥觅种栽。
揭紙糊窗莫放開，園丁新送木犀來。
繞屏著色無非畫，盡日烘香不用煤。
同氣相求唯徑菊，後生可畏獨江梅。
月中一應靈和異，待向仙娥覓種栽。
分享
译文
揭纸糊窗没有放开，园丁新送木犀来。绕过屏风着色无不是画，尽日烘香不用煤。同气相求只有直接菊，后生可畏只有江梅。月中所有灵和不同，等待向仙娥找种栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揭紙糊窗沒有放開，園丁新送木犀來。繞過屏風着色無不是畫，盡日烘香不用煤。同氣相求只有直接菊，後生可畏只有江梅。月中所有靈和不同，等待向仙娥找種栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘揭纸糊窗莫放开’指不要把糊窗户的纸揭开，以免桂花的香气散失。‘园丁新送木犀来’描述园丁新送来的桂花。‘绕屏著色无非画’意思是绕过屏风，满目都是如画的桂花。‘尽日烘香不用煤’说明桂花的香气能够整天散发，不需要燃烧煤炭。‘同气相求唯径菊’意味着只有与桂花相配的菊花才会靠近。‘后生可畏独江梅’赞美后辈的梅花值得敬畏。‘月中一应灵和异’指月中的桂花都是灵异的。‘待向仙娥觅种栽’表示希望能找到仙子般美丽桂花品种来种植。詩中‘揭紙糊窗莫放開’指不要把糊窗戶的紙揭開，以免桂花的香氣散失。‘園丁新送木犀來’描述園丁新送來的桂花。‘繞屏著色無非畫’意思是繞過屏風，滿目都是如畫的桂花。‘盡日烘香不用煤’說明桂花的香氣能夠整天散發，不需要燃燒煤炭。‘同氣相求唯徑菊’意味着只有與桂花相配的菊花纔會靠近。‘後生可畏獨江梅’讚美後輩的梅花值得敬畏。‘月中一應靈和異’指月中的桂花都是靈異的。‘待向仙娥覓種栽’表示希望能找到仙子般美麗桂花品種來種植。
赏析
揭纸糊窗没有放开，园丁新送木犀来。绕过屏风着色无不是画，尽日烘香不用煤。同气相求只有直接菊，后生可畏只有江梅。月中所有灵和不同，等待向仙娥找种栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考揭紙糊窗沒有放開，園丁新送木犀來。繞過屏風着色無不是畫，盡日烘香不用煤。同氣相求只有直接菊，後生可畏只有江梅。月中所有靈和不同，等待向仙娥找種栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考