店翁送花 店翁送花

diàn wēng sòng huā

宋自逊 宋 宋自遜 宋

sòng zì xùn · sòng

标签: 诗词詩詞

店diàn翁wēng排pái日rì送sòng春chūn花huā,老lǎo去qù情qíng怀huái感gǎn物wù华huá。

翁wēng欲yù殷yīn勤qín留liú客kè住zhù,客kè因yīn花huā恼nǎo转zhuǎn思sī家jiā。

店翁排日送春花,老去情怀感物华。

翁欲殷勤留客住,客因花恼转思家。

店翁排日送春花,老去情懷感物華。

翁欲殷勤留客住,客因花惱轉思家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

店铺的老翁每天送春花,年纪大了看到美景也感到伤感。老翁想留客人多住几天,客人却因花而烦恼,思念起家。店鋪的老翁每天送春花,年紀大了看到美景也感到傷感。老翁想留客人多住幾天,客人卻因花而煩惱,思念起家。

注释

1. 店翁:指店铺里的老主人。2. 殷勤:热情周到。3. 思家:思念家乡。1. 店翁:指店鋪裏的老主人。2. 殷勤:熱情周到。3. 思家:思念家鄉。

赏析

这首诗通过描写店翁送花的情景,表达了诗人对岁月流逝的感慨和对家乡的思念之情。诗中运用了对比手法,老翁的热情与客人的思乡形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。這首詩通過描寫店翁送花的情景,表達了詩人對歲月流逝的感慨和對家鄉的思念之情。詩中運用了對比手法,老翁的熱情與客人的思鄉形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表