咏猿 詠猿
生长楩柟紫翠间,攀翻接手饮潺湲。
卧惊落叶霜华重,叫彻山空月影闲。
蹭蹬失身拘竹栅,飘萧飞梦绕松关。
平生捷巧何由逞,缩臂无言看远山。
生長楩柟紫翠間,攀翻接手飲潺湲。
臥驚落葉霜華重,叫徹山空月影閒。
蹭蹬失身拘竹柵,飄蕭飛夢繞松關。
平生捷巧何由逞,縮臂無言看遠山。
分享
译文
生长楩楠紫翠之间,他翻手接触喝涟涟。睡惊落叶霜华重,叫彻山空月影闲。困顿失意失身被竹栅栏,飘萧飞梦绕松关。平生敏捷灵巧怎么满足,伸缩臂无言看着远处的山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生長楩楠紫翠之間,他翻手接觸喝漣漣。睡驚落葉霜華重,叫徹山空月影閒。困頓失意失身被竹柵欄,飄蕭飛夢繞松關。平生敏捷靈巧怎麼滿足,伸縮臂無言看着遠處的山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楩柟:两种树名,紫翠:指树木的青翠颜色。潺湲:水流声。霜华:霜花。蹭蹬:形容行走困难。拘:被限制。竹栅:用竹子做的栅栏。飘萧:飘荡的样子。松关:松树所在的地方。捷巧:敏捷灵巧。逞:施展。缩臂:收缩手臂,表示无奈。远山:远处的山。楩柟:兩種樹名,紫翠:指樹木的青翠顏色。潺湲:水流聲。霜華:霜花。蹭蹬:形容行走困難。拘:被限制。竹柵:用竹子做的柵欄。飄蕭:飄蕩的樣子。松關:松樹所在的地方。捷巧:敏捷靈巧。逞:施展。縮臂:收縮手臂,表示無奈。遠山:遠處的山。
赏析
生长楩楠紫翠之间,他翻手接触喝涟涟。睡惊落叶霜华重,叫彻山空月影闲。困顿失意失身被竹栅栏,飘萧飞梦绕松关。平生敏捷灵巧怎么满足,伸缩臂无言看着远处的山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生長楩楠紫翠之間,他翻手接觸喝漣漣。睡驚落葉霜華重,叫徹山空月影閒。困頓失意失身被竹柵欄,飄蕭飛夢繞松關。平生敏捷靈巧怎麼滿足,伸縮臂無言看着遠處的山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考