杨柳 楊柳

yáng liǔ

宋自适 宋 宋自適 宋

sòng zì shì · sòng

标签： 诗词詩詞

丝sī丝sī烟yān雨yǔ弄nòng轻qīng柔róu，偏piān称chēng黄huáng鹂lí与yǔ白bái鸥ōu。

才cái著zhù一yī蝉chán嘶sī晚wǎn日rì，西xī风fēng容róng易yì便biàn成chéng秋qiū。

丝丝烟雨弄轻柔，偏称黄鹂与白鸥。

才著一蝉嘶晚日，西风容易便成秋。

絲絲煙雨弄輕柔，偏稱黃鸝與白鷗。

才著一蟬嘶晚日，西風容易便成秋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丝丝烟雨玩弄轻视卢柔，偏说黄鹂和白鸥。刚刚有一蝉嘶晚一天，西风很容易就形成了秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲煙雨玩弄輕視盧柔，偏說黃鸝和白鷗。剛剛有一蟬嘶晚一天，西風很容易就形成了秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“丝丝”形容雨丝细密，“烟雨”指蒙蒙细雨。黄鹂和白鸥在雨中显得格外轻柔。‘才’字表示时间短暂，‘一蝉嘶晚日’描绘了蝉鸣声在夕阳西下时显得格外凄凉。‘西风’指秋风，‘容易便成秋’表达时光易逝，秋天即将来临。“絲絲”形容雨絲細密，“煙雨”指濛濛細雨。黃鸝和白鷗在雨中顯得格外輕柔。‘才’字表示時間短暫，‘一蟬嘶晚日’描繪了蟬鳴聲在夕陽西下時顯得格外淒涼。‘西風’指秋風，‘容易便成秋’表達時光易逝，秋天即將來臨。

赏析

丝丝烟雨玩弄轻视卢柔，偏说黄鹂和白鸥。刚刚有一蝉嘶晚一天，西风很容易就形成了秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考絲絲煙雨玩弄輕視盧柔，偏說黃鸝和白鷗。剛剛有一蟬嘶晚一天，西風很容易就形成了秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表